menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1533419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 13:07:39 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2490799

Metadata

close

Merki

SVC 5 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1533208טום זעם..

Tom was furious.

bætt við af Eldad — 15. apríl 2012
➜ #1533208טום זעם.

tengd af Eldad — 15. apríl 2012
➜ #2015104Tom kızmıştı.

tengd af duran — 17. nóvember 2012
➜ #2490799

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2505396Tom estis kolerega.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3084270Tom oli raivoissaan.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4087499Том беше бесен.

tengd af Lepotdeterre — 18. apríl 2015
➜ #4654239

tengd af juliusbear — 29. október 2015
➜ #4654239

aftengd af Horus — 29. október 2015
➜ #4462997Tom dühös volt.

tengd af Horus — 29. október 2015
➜ #4737516Bien rabiao gayot si Tom.

tengd af mervert1 — 1. desember 2015
➜ #4818383Tom estava furioso.

tengd af Ricardo14 — 8. janúar 2016
➜ #5330836Tom era furioso.

tengd af Guybrush88 — 9. ágúst 2016
➜ #5340403Tom was woedend.

tengd af Raizin — 13. ágúst 2016
➜ #5340415Tom koleregis.

tengd af Raizin — 13. ágúst 2016
➜ #5649004Bhí Tomás ar buile.

tengd af zumley — 30. nóvember 2016
➜ #5873209Том был в бешенстве.

tengd af marafon — 16. febrúar 2017
➜ #1533488Том был в ярости.

tengd af marafon — 16. febrúar 2017
➜ #5691873Tom war wütend.

tengd af CK — 18. janúar 2018
➜ #5954181Том був розлючений.

tengd af deniko — 9. nóvember 2018
➜ #7823684Tom yella yekkuffet seg wurfan.

tengd af Amastan — 24. mars 2019
➜ #4689759Tom ficou furioso.

tengd af bill — 12. janúar 2020
➜ #8722744ทอมโกรธ

tengd af pastelite — 28. apríl 2020
➜ #7416481Tom était furieux.

tengd af lbdx — 9. febrúar 2021