menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16102

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You finally succeeded in getting a job. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #177253君は仕事を得るのに成功した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #516221Þér tókst loksins að finna vinnu.

リンク：Swift, 2010年9月16日
➜ #517709Tu es finalement parvenu à décrocher un emploi.

リンク：SUZIE, 2010年9月17日
➜ #517729你終於成功搵到工喇！

リンク：Riko, 2010年9月17日
➜ #177654君はついに仕事を得るのに成功した。

リンク：Swift, 2010年11月4日
➜ #350679你終於成功找到工作了。

リンク：Swift, 2010年11月4日
➜ #474827Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.

リンク：Swift, 2010年11月4日
➜ #474828Tu as fini par obtenir un boulot.

リンク：Swift, 2010年11月4日
➜ #601456Þér tókst á endanum að finna fá vinnu.

リンク：Swift, 2010年11月4日
➜ #990285Finalmente conseguiste un trabajo.

リンク：ssc73, 2011年7月14日
➜ #1308230Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1659838Tau pagaliau pavyko susirasti darbą.

リンク：fanty, 2012年7月2日
➜ #1668263Тебе наконец удалось найти работу.

リンク：marafon, 2012年7月5日
➜ #3812384Tu ha finalmente succedite a obtener un labor.

リンク：cueyayotl, 2015年1月30日
➜ #4546174Вам наконец удалось найти работу.

リンク：marafon, 2015年9月22日
➜ #1899113Finfine vi trovis laboron.

リンク：Dejo, 2016年11月18日
➜ #11105691당신은 마침내 취직에 성공했다.

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11105693너 드디어 취직 성공했구나.

リンク：intertime, 2022年9月9日