menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1613750

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 920629Excellent !.

Excellent!

aldonita de Guybrush88, 2012-junio-08
➜ n-ro 920629Excellent !

ligita de Guybrush88, 2012-junio-08
➜ n-ro 1613751Eccellente!

ligita de Guybrush88, 2012-junio-08
➜ n-ro 1136007善乎哉！

ligita de shanghainese, 2013-marto-18
➜ n-ro 490176Чудово!

ligita de deniko, 2013-novembro-01
➜ n-ro 3075206Bryntin!

ligita de pne, 2014-marto-04
➜ n-ro 4230442¡Excelente!

ligita de Leono, 2015-majo-28
➜ n-ro 4230443

ligita de Leono, 2015-majo-28
➜ n-ro 4230443

malligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 552366Bonege!

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 4694560

ligita de PaulP, 2015-novembro-11
➜ n-ro 4701337Luar biasa!

ligita de Bilmanda, 2015-novembro-17
➜ n-ro 4694560

malligita de Horus, 2015-decembro-16
➜ n-ro 4694552Excelent!

ligita de Horus, 2015-decembro-16
➜ n-ro 5881922pona mute a!

ligita de Raizin, 2017-marto-09
➜ n-ro 1856996מצוין!

ligita de ronam, 2017-aprilo-13
➜ n-ro 6160561Wspaniale!

ligita de arie, 2017-julio-17
➜ n-ro 6372013Underbar!

ligita de nickrobson, 2017-oktobro-08
➜ n-ro 6380133Uitstekend!

ligita de Micsmithel, 2017-decembro-15
➜ n-ro 3622996Mükemmel!

ligita de SadeceTurkce, 2019-februaro-13
➜ n-ro 7796997Erinomaista!

ligita de Thanuir, 2019-marto-05
➜ n-ro 7960371ممتاز!

ligita de Garnetskull, 2019-junio-06
➜ n-ro 8159899ବଢ଼ିଆ!

ligita de anjan, 2019-septembro-02
➜ n-ro 674222Nagyszerű!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06
➜ n-ro 4422743Remek!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06
➜ n-ro 4964194Kiváló!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06
➜ n-ro 4925877ممتاز!

ligita de shekitten, 2020-marto-07
➜ n-ro 8620385বঢ়িয়া!

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
➜ n-ro 8620873অতি সুন্দৰ!

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
➜ n-ro 8876363अति उत्कृष्ट!

ligita de simranbansal, 2020-junio-27
➜ n-ro 6638580Ederki!

ligita de basaundi, 2020-julio-25
➜ n-ro 10244709Prachtig!

ligita de Raizin, 2021-aŭgusto-15
➜ n-ro 10244716Belege!

ligita de Raizin, 2022-marto-28
➜ n-ro 11184311ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ !

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-20
➜ n-ro 11184310ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ !

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-20
➜ n-ro 4688906عالی!

ligita de SJStone, 2022-decembro-30
➜ n-ro 11973412ⵉⵥⵉⵍ!

ligita de Essaidib, 2023-aŭgusto-01
➜ n-ro 11973413ⵜⵥⵉⵍ!

ligita de Essaidib, 2023-aŭgusto-01
➜ n-ro 5894023Torrak!

ligita de VoiceLessQ, 2023-oktobro-04
➜ n-ro 12465641Flott!

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-20
➜ n-ro 850089Ausgezeichnet!

ligita de Adelpa, 2025-februaro-11
➜ n-ro 13034431Výborne!

ligita de Adelpa, 2025-februaro-11
➜ n-ro 641880pona!

ligita de EugeneGS, 2025-majo-09