menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1626695

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #248894We are fully aware of the importance of the situation..

Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

added by Guybrush88, 14-iyun, 2012
➜ #248894We are fully aware of the importance of the situation.

linked by Guybrush88, 14-iyun, 2012
➜ #1843451Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #1071914Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #980464Ni plene konscias la gravecon de la situacio.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #120022Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #1843481Ni estas plene konsciaj pri la graveco de la situacio.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #1843480Ni plene konscias pri la graveco de la situacio.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #521790Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.

linked by al_ex_an_der, 15-sentabr, 2012
➜ #1071914Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

unlinked by Guybrush88, 1-aprel, 2021