menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #17685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Only you answered the question. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #178833君だけが質問に答えた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #528062只有你回答了这个问题。

tengd af biglion — 23. september 2010
➜ #1168114Soruyu sadece siz yanıtladınız.

tengd af duran — 10. október 2011
➜ #1660702Tiktai tu asakei į klausymą.

tengd af fanty — 2. júlí 2012
➜ #2848696Solo tú contestaste la pregunta.

tengd af teskmon — 14. nóvember 2013
➜ #4684089Только ты ответила на вопрос.

tengd af Wezel — 7. nóvember 2015
➜ #7311286प्रश्नाचं उत्तर फक्त तूच दिलंस.

tengd af sabretou — 19. október 2018
➜ #7311290प्रश्नाचं उत्तर फक्त तुम्हीच दिलंत.

tengd af sabretou — 19. október 2018
➜ #8878834Nur vi respondis la demandon.

tengd af Verdastelo — 28. júní 2020
➜ #10558778Nur du hast die Frage beantwortet.

tengd af Yorwba — 18. desember 2021
➜ #10621702Tu es le seul à avoir répondu à la question.

tengd af Aiji — 13. janúar 2022
➜ #10621705Только ты ответил на вопрос.

tengd af marafon — 13. janúar 2022
➜ #10621706Только вы ответили на вопрос.

tengd af marafon — 13. janúar 2022
➜ #10621772Na otázku jsi odpověděl jenom ty.

tengd af aldar — 13. janúar 2022
➜ #12351205Tylko ty odpowiedziałeś na pytanie.

tengd af uvenit127 — 2. mars 2024
➜ #12351206Tylko wy odpowiedzieliście na pytanie.

tengd af uvenit127 — 2. mars 2024