menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1848739

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Somebody's knocking at your door.

ajoutée par Spamster, le 18 septembre 2012
➜ n° 1849006Jemand klopft an deine Tür.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 septembre 2012
➜ n° 1849030Alguém está batendo à sua porta.

liée par alexmarcelo, le 18 septembre 2012
➜ n° 1852096מישהו דופק בדלת שלך.

liée par MrShoval, le 19 septembre 2012
➜ n° 5180563Birisi kapınızı çalıyor.

liée par duran, le 31 mai 2016
➜ n° 7058005Aliquis ianuam tuam pulsat.

liée par alexmarcelo, le 12 août 2018
➜ n° 7058006Aliquis ostium tuam pulsat.

liée par alexmarcelo, le 12 août 2018
➜ n° 7058009Aliquis fores tuas pulsat.

liée par alexmarcelo, le 12 août 2018
➜ n° 11344532Кто-то стучится в твою дверь.

liée par ZegPhig, le 17 décembre 2022
➜ n° 11344542Тебе в дверь кто-то стучится.

liée par ZegPhig, le 17 décembre 2022
➜ n° 12805268Yella win ay d-yesṭebṭben ɣef tewwurt-nnek.

liée par Igider, le 22 octobre 2024
➜ n° 13687137Niekto ti klope na dvere.

liée par Dominika7, hier
➜ n° 13687147Niekto vám klope na dvere.

liée par Dominika7, hier
➜ n° 13687848Quelqu'un frappe à ta porte.

liée par Adelpa, hier
➜ n° 13687850Кто-то стучит в твою дверь.

liée par marafon, hier
➜ n° 13687868Quelqu'un frappe à votre porte.

liée par Adelpa, hier