menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#1871337

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

sacredceltic sacredceltic 2012年9月28日 2012年9月28日 23:22:10 UTC flag Report link 固定リンク

Il convient de placer la lettre entre guillemets à ma française.

sacredceltic sacredceltic 2012年9月30日 2012年9月30日 22:38:56 UTC flag Report link 固定リンク

* guillemets à la française : « »

sacredceltic sacredceltic 2012年9月30日 2012年9月30日 22:52:51 UTC flag Report link 固定リンク

il faut des espaces intérieures...

nimfeo nimfeo 2012年9月30日 2012年9月30日 22:58:44 UTC flag Report link 固定リンク

Ne sachant pas où trouver les guillemets à la française, j'ai dû procéder en faisant un copié/collé de votre modèle pour l'insérer dans la phrase. Merci de m'indiquer comment procéder pour utiliser ces guillemets.

sacredceltic sacredceltic 2012年9月30日 2012年9月30日 23:09:09 UTC flag Report link 固定リンク

cela dépend de votre clavier.
Sur le mien, je l'obtiens par combinaisons avec la touche « 7 »...

例文の詳細情報

close

リスト

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

L'e muet est propre au français, qui lui doit quelque chose de son charme.

追加:nimfeo, 2012年9月27日

L'"e" muet est propre au français, qui lui doit quelque chose de son charme.

編集:nimfeo, 2012年9月28日

L'«e» muet est propre au français, qui lui doit quelque chose de son charme.

編集:nimfeo, 2012年9月30日

L'«e» muet est propre au français, qui lui doit quelque chose de son charme.

編集:nimfeo, 2012年9月30日

L'« e » muet est propre au français, qui lui doit quelque chose de son charme.

編集:nimfeo, 2012年9月30日