menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #2001566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 sharptoothed sharptoothed 2012년 11월 12일 2012년 11월 12일 오후 5시 47분 39초 UTC flag Report link Permalink

Have you ever noticed that, according to that statement, "Советская власть - это есть коммунизм минус электрификация всей страны."? ;-)

Metadata

close

태그

OK quote by Vladimir Lenin
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

이 문장은 번역되지 않은 원본 문장이에요.

Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.

al_ex_an_der씨가 추가, 2012년 11월 12일
➜ #2001600Komunisms ir padomju vara plus visas valsts elektrifikācija.

Balamax씨가 연결, 2012년 11월 12일
➜ #2001611Komunismo — tio estas soveta povo plus elektrizo de la tuta lando.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 11월 12일
➜ #2001617Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 11월 12일
➜ #2001645Komunizmas – tai tarybų valdžia plius šalies elektrifikacija.

Balamax씨가 연결, 2012년 11월 12일
➜ #2001649Kommunism — see on nõukogude võim pluss kogu maa elektrifitseerimine.

Balamax씨가 연결, 2012년 11월 12일
➜ #3928878Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.

Damari씨가 연결, 2015년 3월 3일