menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2007917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

3 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's go back.

bætt við af CK — 15. nóvember 2012
➜ #2008177Ni reiru.

tengd af GrizaLeono — 15. nóvember 2012
➜ #377866Laten we teruggaan.

tengd af LaraCroft — 15. nóvember 2012
➜ #599240Volvamos.

tengd af marcelostockle — 15. nóvember 2012
➜ #377866Laten we teruggaan.

tengd af martinod — 26. desember 2012
➜ #2371425ང་ཚོ་ལོག་འགྲོ་དགོས།

tengd af urusu_tom — 11. apríl 2013
➜ #338434Lass uns zurückgehen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 7. apríl 2014
➜ #4272192Virá kitá olét.

tengd af mervert1 — 14. júní 2015
➜ #1299721בואו נחזור.

tengd af AlanF_US — 6. september 2015
➜ #4602162Mennään takaisin.

tengd af Lahna — 12. október 2015
➜ #1299723בוא נחזור.

tengd af AlanF_US — 5. desember 2015
➜ #5200005Vamos voltar.

tengd af bill — 7. júní 2016
➜ #5212129Ayo kembali.

tengd af Bilmanda — 14. júní 2016
➜ #5712853Давай вернёмся.

tengd af marafon — 16. febrúar 2017
➜ #811284Давайте вернёмся.

tengd af marafon — 16. febrúar 2017
➜ #1299720הבה נחזור.

tengd af AlanF_US — 21. apríl 2017
➜ #6376746Повернімося.

tengd af deniko — 9. nóvember 2018
➜ #8454883Reka dusubire inyuma!

tengd af driini — 11. ágúst 2020
➜ #10631584戻りましょう。

tengd af small_snow — 19. janúar 2022
➜ #10631586Palataan takaisin.

tengd af Johannes_S — 19. janúar 2022
➜ #10631587Lähdetään takaisin.

tengd af Johannes_S — 19. janúar 2022
➜ #4403802Menjünk vissza!

tengd af kiseva33 — 11. febrúar 2023