menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #201615

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

どうか内緒にして下さい。

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #38826Keep it secret, please.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #356688Guarda el secreto, por favor.

белән бәйле tatoerique, 2 февраль, 2010 ел
➜ #544583Please keep this secret.

белән бәйле CK, 4 октябрь, 2010 ел
➜ #61099Please keep this a secret.

белән бәйле CK, 4 октябрь, 2010 ел
➜ #723444Kérem, mindenképpen tartsa titokban.

белән бәйле Farkas, 23 гыйнвар, 2011 ел
➜ #1512907Behalten Sie es bitte für sich!

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 27 июль, 2012 ел
➜ #1512903Behalte es bitte für dich.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 28 декабрь, 2012 ел
➜ #3412849Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #3412851Pidäthän tämän asian salaisuutena.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #3412853Pidäthän tämän salassa.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #3412854Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #3419513Pidäthän tämän omana tietonasi?

белән бәйле Silja, 11 август, 2014 ел
➜ #3419511Ethän kerro tästä kenellekään?

белән бәйле Silja, 11 август, 2014 ел