menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#20335

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年11月2日 2015年11月2日 8:00:10 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4669318

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Take it easy!

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183213気軽にいこう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #467580Расслабься!

リンク：rubzn, 2010年8月18日
➜ #517333Не бери близько до серця!

リンク：deniko, 2010年9月17日
➜ #192499

リンク：CK, 2010年10月13日
➜ #577646Détendez-vous !

リンク：sacredceltic, 2010年10月21日
➜ #609044Taktu því rólega!

リンク：Swift, 2010年11月8日
➜ #641240Mach dir nichts draus!

リンク：Manfredo, 2011年3月3日
➜ #1083768Relaxe !

リンク：sacredceltic, 2011年9月5日
➜ #1042506Relaxe, Max !

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1042509Cool, Raoul !

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #641240Mach dir nichts draus!

リンク解除：marcelostockle, 2012年3月11日
➜ #693235Rilassati!

リンク：Guybrush88, 2012年4月1日
➜ #1512236Rilassatevi!

リンク：Guybrush88, 2012年4月1日
➜ #1512238Si rilassi!

リンク：Guybrush88, 2012年4月1日
➜ #1734890¡Relajate!

リンク：hayastan, 2012年7月29日
➜ #1737095Nimm's leicht!

リンク：Espi, 2012年7月29日
➜ #900084Immer mit der Ruhe!

リンク：Espi, 2012年7月29日
➜ #585604Sakin ol.

リンク：duran, 2012年11月11日
Take it easy!

追加：freddy1, 2013年2月2日
➜ #457833Hiljaa hyvä tulee.

リンク：freddy1, 2013年2月2日
➜ #2184829Trankvile!

リンク：Alois, 2013年2月2日
➜ #2368302Doe het rustig aan!

リンク：megamanenm, 2013年4月10日
➜ #2368303Doe het rustig!

リンク：megamanenm, 2013年4月10日
➜ #3387802Ne tro penu!

リンク：martinod, 2014年7月19日
➜ #1033955Malstreĉiĝu!

リンク：martinod, 2014年7月19日
➜ #4344341Lazítsál már!

リンク：maaster, 2015年7月6日
➜ #4344342Csak lazán!

リンク：maaster, 2015年7月6日
➜ #20344Take it easy.

リンク：CK, 2015年7月19日
➜ #80886無理しないでね。

リンク：CK, 2015年9月30日
➜ #4660984

リンク：maaster, 2015年11月1日
➜ #3648056Nyugalom!

リンク：Horus, 2015年11月2日
➜ #192499

リンク解除：Horus, 2016年3月13日
➜ #4972376

リンク：Horus, 2016年3月13日
➜ #4972376

リンク解除：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972370

リンク：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972370

リンク解除：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972338

リンク：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972338

リンク解除：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972129

リンク：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972129

リンク解除：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972083

リンク：Horus, 2016年3月14日
➜ #4972083

リンク解除：CK, 2016年3月14日
➜ #380392Pega leve.

リンク：bill, 2016年6月12日
➜ #5622672Calma te!

リンク：carlosalberto, 2016年11月19日
➜ #5622677Destensa!

リンク：carlosalberto, 2016年11月19日
➜ #5622679Reposa!

リンク：carlosalberto, 2016年11月19日
➜ #5622680Дестенса!

リンク：carlosalberto, 2016年11月19日
➜ #5622681Репоса!

リンク：carlosalberto, 2016年11月19日
➜ #5622684Tenha calma!

リンク：carlosalberto, 2016年11月19日
➜ #5652099Spokojnie!

リンク：machmet, 2016年12月2日
➜ #5875239Otiosus esto!

リンク：alexmarcelo, 2017年2月17日
➜ #5875240Otiosa esto!

リンク：alexmarcelo, 2017年2月17日
➜ #1742474¡Relájate!

リンク：Ricardo14, 2018年11月10日
➜ #8844661Полако!

リンク：Lebad, 2020年6月14日
➜ #9022929Tranquille.

リンク：Micsmithel, 2021年1月5日
➜ #7166556Du calme.

リンク：Micsmithel, 2021年1月5日
➜ #7484942Rustig maar.

リンク：Micsmithel, 2021年1月8日
➜ #3387807Ontspan u!

リンク：Micsmithel, 2021年1月9日
➜ #13045Reste cool.

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #495009Ne t'en fais pas.

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1846151Détends-toi !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #492000Détends-toi !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #936153On se calme !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #7956420Doucement !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1170837

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1846155Laisse-toi aller !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1846158Laissez-vous aller !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1846155Laisse-toi aller !

リンク解除：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1846158Laissez-vous aller !

リンク解除：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1047578Du calme !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1158349Calmez-vous !

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1326628Relaxez-vous.

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #1974687Tranquillisez-vous.

リンク：Micsmithel, 2021年1月12日
➜ #10720727Wiingezin!

リンク：eeyinn, 2022年3月15日
➜ #11106105무리하지 마!

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #6820148진정해!

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11106107걱정 마!

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #2124504Расслабься.

リンク：marafon, 2023年6月5日
➜ #12123935ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ!

リンク：Muh_lchgr, 2023年10月23日
➜ #12123936Imikk s imikk!

リンク：Muh_lchgr, 2023年10月23日
➜ #12329990ⴰⵙⵉ ⵜⵜ ⵖⵉⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⴼⵙⵙⵓⵙ!

リンク：Muh_lchgr, 2024年2月20日
➜ #12329991Asi tt ɣilli ɣ tfssus!

リンク：Muh_lchgr, 2024年2月20日
➜ #183222気楽にやりなさい。

リンク：CK, 2024年11月3日
➜ #12877115Malpli rapide!

リンク：Orange, 2024年11月27日
➜ #12877121Vas-y doucement !

リンク：Orange, 2024年11月27日
➜ #12877122Allez-y doucement !

リンク：Orange, 2024年11月27日
➜ #12877131Allez-y mollo !

リンク：Orange, 2024年11月27日
➜ #12877135Vas-y mollo !

リンク：Orange, 2024年11月27日
➜ #12074210

リンク：PaulP, 2025年2月7日
➜ #12074210

リンク解除：Horus, 2025年2月7日
➜ #5052044Ne tro zorgu!

リンク：Horus, 2025年2月7日