menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2053899

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 16:29:53 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638531

Horus Horus 16 marzo 2015 16 marzo 2015 01:32:48 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3955831

Horus Horus 1 giugno 2015 1 giugno 2015 07:12:36 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4195619

Horus Horus 23 luglio 2015 23 luglio 2015 05:30:09 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4398822

Metadati

close

Etichette

sign
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1867642Rauchen verboten..

No smoking.

aggiunta da halfb1t, il 3 dicembre 2012
➜ #1867642Rauchen verboten.

collegata da halfb1t, il 3 dicembre 2012
➜ #2053902Proibido fumar.

collegata da alexmarcelo, il 3 dicembre 2012
➜ #2054031Rygning forbudt.

collegata da danepo, il 3 dicembre 2012
➜ #1867639Fumado estas malpermesata.

collegata da danepo, il 3 dicembre 2012
➜ #1427350לא לעשן.

collegata da MrShoval, il 3 dicembre 2012
➜ #1866927אסור לעשן!

collegata da MrShoval, il 3 dicembre 2012
➜ #1866926העישון אסור!

collegata da MrShoval, il 3 dicembre 2012
➜ #2055517Prohibido fumar.

collegata da Shishir, il 4 dicembre 2012
➜ #2999417Megi difennys.

collegata da pne, il 21 gennaio 2014
➜ #3399052Табах тардар бобуулаах.

collegata da polyglotti, il 3 agosto 2014
➜ #2878508Verboden te roken.

collegata da PaulP, il 7 settembre 2014
➜ #2638531

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3553141Rökning förbjudet.

collegata da okjhum, il 12 ottobre 2014
➜ #3647294Interdiction de fumer.

collegata da sacredceltic, il 20 novembre 2014
➜ #3647295Il est interdit de fumer.

collegata da sacredceltic, il 20 novembre 2014
➜ #2638528Hic es prohibite fumar.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2638539Μην καπνίζετε.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2639112Fumatul interzis.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3955829Aja ngudud.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #2305096Не курить.

collegata da marafon, il 31 marzo 2015
➜ #4185339ممنوع التدخين.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #4199249Забрането пушење.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #1866930No smoking!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #1248569No fumes.

collegata da Horus, il 23 luglio 2015
➜ #4734232jan li ken ala moku e kon seli lon ni.

collegata da carlosalberto, il 29 novembre 2015
➜ #1553608Fumado malpermesitas!

collegata da martinod, il 1 marzo 2016
➜ #1348434Ne pas fumer.

collegata da sacredceltic, il 8 aprile 2016
➜ #5162226Паління заборонене.

collegata da deniko, il 24 maggio 2016
➜ #5162228Не палити.

collegata da deniko, il 24 maggio 2016
➜ #2809003Yettwagdel ukeyyef.

collegata da Amastan, il 30 gennaio 2017
➜ #3571325Tilos a dohányzás.

collegata da allegra81, il 8 novembre 2017
➜ #7355981Fiḥel dexxan.

collegata da Igider, il 28 ottobre 2018
➜ #7673663Verboden te roken!

collegata da PaulP, il 31 dicembre 2018
➜ #7843140Tupakointi kielletty.

collegata da Thanuir, il 9 aprile 2019
➜ #8410674Kunywa itabi ntibirekuriwe.

collegata da driini, il 28 dicembre 2019
➜ #8847002Забрањено пушење.

collegata da Lebad, il 15 giugno 2020
➜ #9019139o kon pimeja ala.

collegata da harphony, il 6 settembre 2020
➜ #863543Ne fume pas.

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9696974o seli ala e palisa.

collegata da hecko, il 27 gennaio 2021
➜ #9696980o pana ala e kon pimeja.

collegata da hecko, il 27 gennaio 2021
➜ #9781301Yettwagdel ukeyyef.

collegata da Rafik, il 20 febbraio 2021
➜ #9845656Zákaz fajčenia!

collegata da Dominika7, il 16 marzo 2021
➜ #1248569No fumes.

separata da morbrorper, il 24 maggio 2021
➜ #3084153Não fumar!

collegata da carlosalberto, il 8 giugno 2021
➜ #10687741Zákaz fajčiť.

collegata da Dominika7, il 23 febbraio 2022
➜ #10845819Ban da shan taba.

collegata da TWB, il 21 maggio 2022
➜ #11730487Kajenje prepovedano.

collegata da Adelpa, il 1 maggio 2023
➜ #11730488Prepovedano kajenje.

collegata da Adelpa, il 1 maggio 2023
➜ #11730494Roken verboden.

collegata da Adelpa, il 1 maggio 2023