menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2100038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Stay positive.

bætt við af Hybrid — 24. desember 2012
➜ #2101861Seja positivo.

tengd af MarlonX19 — 24. desember 2012
➜ #2102095שמור על רוח חיובית.

tengd af fekundulo — 24. desember 2012
➜ #2103021Restu optimisma.

tengd af Alois — 25. desember 2012
➜ #2152110Lik pozityvi.

tengd af fanty — 18. janúar 2013
➜ #2152112Lik pozityvus.

tengd af fanty — 18. janúar 2013
➜ #2179470Bleibe zuversichtlich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. febrúar 2013
➜ #2216612Sé positivo.

tengd af Shishir — 12. febrúar 2013
➜ #3186929Pozitif kalın.

tengd af duran — 18. apríl 2014
➜ #3586646Reste positif !

tengd af sacredceltic — 27. október 2014
➜ #3586647Reste positive !

tengd af sacredceltic — 27. október 2014
➜ #3830110Pysy positiivisena.

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #3830113Pysykää positiivisena.

tengd af Silja — 1. febrúar 2015
➜ #3830122Tänk positivt.

tengd af herrsilen — 1. febrúar 2015
➜ #3830125Var positiv.

tengd af herrsilen — 1. febrúar 2015
➜ #3830128Se det positiva.

tengd af herrsilen — 1. febrúar 2015
➜ #3830155Myśl pozytywnie.

tengd af jeedrek — 1. febrúar 2015
➜ #4376580Sigue positivo.

tengd af cueyayotl — 16. júlí 2015
➜ #4376584Sigue positiva.

tengd af cueyayotl — 16. júlí 2015
➜ #4535579Maradj pozitív!

tengd af juliusbear — 18. september 2015
➜ #4903907Պոզիտիվ մնա:

tengd af venticello — 11. febrúar 2016
➜ #4903908Պոզիտիվ մնացեք:

tengd af venticello — 11. febrúar 2016
➜ #4916900Не унывай.

tengd af Karok — 16. febrúar 2016
➜ #5339909Blijf positief.

tengd af Raizin — 13. ágúst 2016
➜ #5339910Blijf optimistisch.

tengd af Raizin — 13. ágúst 2016
➜ #5879399Залишайся у доброму настрої.

tengd af Anjy — 18. febrúar 2017
➜ #5879403Будь у доброму гуморі.

tengd af Anjy — 18. febrúar 2017
➜ #6813165Sé positiva.

tengd af Adelpa — 31. mars 2018
➜ #6813185Bleib positiv.

tengd af Adelpa — 31. mars 2018
➜ #6813201Reste positive.

tengd af Adelpa — 31. mars 2018
➜ #6813294Sois positive.

tengd af Ricardo14 — 31. mars 2018
➜ #6955842Ostanite pozitivni.

tengd af dzoja — 21. júní 2018
➜ #6955843Останите позитивни.

tengd af dzoja — 21. júní 2018
➜ #7528382Restu optimismaj.

tengd af PaulP — 26. nóvember 2018
➜ #7725474ابقى ايجابي

tengd af hadalabadi — 15. janúar 2019
➜ #7943235كن ايجابي

tengd af adals — 29. maí 2019
➜ #7900716Ajattele positiivisesti.

tengd af Silja — 13. september 2019
➜ #8363408긍정적으로 있어.

tengd af Eunhee — 4. desember 2019
➜ #8576196前向きに考えよう。

tengd af small_snow — 25. febrúar 2020
➜ #8576196前向きに考えよう。

aftengd af small_snow — 29. nóvember 2020
➜ #10240177Cari̱ mi̱ gɔaa.

tengd af Tango — 14. ágúst 2021
➜ #10630005Ttwali kan ayen ilhan.

tengd af Igider — 18. janúar 2022
➜ #10630008Ttwalit kan ayen ilhan.

tengd af Igider — 18. janúar 2022
➜ #10630009Ttwalimt kan ayen ilhan.

tengd af Igider — 18. janúar 2022
➜ #7016464o awen pona.

tengd af Apollogeist — 20. ágúst 2022
➜ #7016463Bleiben Sie positiv!

tengd af sundown — 23. október 2022
➜ #10295992תשאר חיובי!

tengd af shekitten — 29. nóvember 2022
➜ #10295992תשאר חיובי!

aftengd af shekitten — 29. nóvember 2022
➜ #11276733בלײַב פּאָזיטיוו.

tengd af shekitten — 29. nóvember 2022
➜ #11276734בלײַבט פּאָזיטיוו.

tengd af shekitten — 29. nóvember 2022
➜ #12156073Zostaňte pozitívne naladení.

tengd af Vincent68 — 11. nóvember 2023