menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2237156号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

SVO 3 syllables past simple List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

Tom left me.

February 20, 2013 CK 添加
➜ #3056438Том меня бросил.

February 19, 2014 marafon 链接
➜ #3056439Том от меня ушёл.

February 19, 2014 marafon 链接
➜ #3056442Том оставил меня.

February 19, 2014 marafon 链接
➜ #3231346টম আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল।

May 4, 2014 tanay 链接
➜ #3464453

September 1, 2014 deyta 链接
➜ #3559196トムに振られちゃった。

October 15, 2014 arnab 链接
➜ #3464453

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #2503566Tom beni terk etti.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #4838650Tom m’a quitté.

January 17, 2016 gillux 链接
➜ #4838651Tom m’a quittée.

January 17, 2016 gillux 链接
➜ #5352999Tom mi ha lasciato.

August 18, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5353000Tom mi ha lasciata.

August 18, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5353001Tom mi lasciò.

August 18, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5432395תום עזב אותי.

September 12, 2016 fekundulo 链接
➜ #5953173Том мене лишив.

March 15, 2017 CK 链接
➜ #6111101Tom heeft mij verlaten.

May 29, 2017 PaulP 链接
➜ #6400728

October 28, 2017 PaulP 链接
➜ #6400728

May 11, 2018Horus取消链接
➜ #5319870Tomo forlasis min.

May 11, 2018 Horus 链接
➜ #5313831Tomo lasis min.

January 12, 2019 shekitten 链接
➜ #8230980Tom elhagyott.

October 4, 2019 jegaevi 链接
➜ #8669366ทอมทิ้งฉัน

April 10, 2020 pastelite 链接
➜ #9432165Tom me dejó.

December 4, 2020 DJ_Saidez 链接
➜ #7106343Tom m'a largué.

January 11, 2021 Micsmithel 链接
➜ #9777873Tomi jätti minut.

February 19, 2021 Johannes_S 链接