menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #241567

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I'm tied up now.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #172906今、手がはなせません。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #8555Je suis occupé maintenant.

sacredceltic bağladı, 22 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1314636Ich bin gerade beschäftigt.

arcticmonkey bağladı, 22 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1399313אני עסוק ברגע זה.

MrShoval bağladı, 28 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1399314אני לא פנוי.

MrShoval bağladı, 28 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1399315אני מרותק כעת.

MrShoval bağladı, 28 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1250591Ben şimdi meşgulüm.

duran bağladı, 22 Şubat 2012 tarihinde
➜ #172892今、忙しいの。

CK bağladı, 28 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2724476

odexed bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

Silja bağladı, 7 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3412529En voi nyt jättää tätä kesken.

Silja bağladı, 7 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #2724476

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2570407Я сейчас занята.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #459759我現在很忙。

Yorwba bağladı, 13 Mart 2019 tarihinde
➜ #4101769Most nem érek rá.

maaster bağladı, 23 Nisan 2023 tarihinde
➜ #12654745Aql-iyi urzeɣ tura.

Adda bağladı, 13 Ağustos 2024 tarihinde