menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 241775

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I'm satisfied with my current income.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #172700今の収入に満足している。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #506477मैं अपनी कमाई से संतुष्ट हूँ।

ikinawing ni minshirui, noong Setyembre 10, 2010
➜ #506479मैं अपनी वर्तमान आमदनी से संतुष्ट हूँ।

ikinawing ni minshirui, noong Setyembre 10, 2010
➜ #725844Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

ikinawing ni Dejo, noong Enero 25, 2011
➜ #729157Estou satisfeito com o meu salário atual.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Pebrero 9, 2011
➜ #942402Estoy satisfecho con mi salario actual.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 29, 2012
➜ #1460295Ben şu anki gelirimden memnunum.

ikinawing ni duran, noong Pebrero 28, 2012
➜ #725847אני מרוצה מהכנסתי הנוכחית.

ikinawing ni AlanF_US, noong Agosto 21, 2014
➜ #5191671Я доволен своим нынешним доходом.

ikinawing ni odexed, noong Hunyo 4, 2016
➜ #7818277tenpo ni la, mani pi pali mi li pona tawa mi.

ikinawing ni Goatstein, noong Marso 20, 2019
➜ #9039539Tôi thỏa mãn với thu nhập hiện tại của tôi.

ikinawing ni dotheduyet1999, noong Setyembre 15, 2020
➜ #9039540Tôi cảm thấy thỏa mãn với thu nhập hiện tại của bản thân.

ikinawing ni dotheduyet1999, noong Setyembre 15, 2020
➜ #876951Je suis satisfait de mon revenu actuel.

ikinawing ni Aiji, noong Enero 19, 2023
➜ #6087651Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

ikinawing ni Aiji, noong Enero 19, 2023
➜ #11654288Kontento na ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.

ikinawing ni qwertzu, noong Abril 4, 2023
➜ #11654289Kontento na po ako sa kinikita ko sa kasalukuyan.

ikinawing ni qwertzu, noong Abril 4, 2023