menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #248575

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #165929私たちは急いでいました。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
We were in a hurry.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #506559हम जल्दी में थे।

minshirui bağladı, 10 Eylül 2010 tarihinde
➜ #856589Acelemiz vardı.

duran bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #932785Avevamo fretta.

riccioberto bağladı, 10 Haziran 2011 tarihinde
➜ #932789Ni havis urĝon.

riccioberto bağladı, 10 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1306987Estávamos com pressa.

alexmarcelo bağladı, 18 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1935410Estábamos apurados.

marcelostockle bağladı, 15 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2067415Ми поспішали.

shanghainese bağladı, 9 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2777087आम्ही घाईत होतो.

sabretou bağladı, 7 Ekim 2013 tarihinde
➜ #2777088आपण घाईत होतो.

sabretou bağladı, 7 Ekim 2013 tarihinde
➜ #3516611Meillä oli kiire.

AzureFlowers bağladı, 24 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3664104كنا علی عجلة من أمرنا

Alaakhalid bağladı, 29 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3691631Wir waren in Eile.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 14 Aralık 2014 tarihinde
➜ #4358886Ни се брзаше.

Lepotdeterre bağladı, 11 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #4466364Noi avevamo fretta.

Guybrush88 bağladı, 22 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4466365Eravamo di fretta.

Guybrush88 bağladı, 22 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4466366Noi eravamo di fretta.

Guybrush88 bağladı, 22 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4643957

marafon bağladı, 25 Ekim 2015 tarihinde
➜ #2075555Мы торопились.

marafon bağladı, 25 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4643957

Horus bağını kaldırdı, 25 Ekim 2015 tarihinde
➜ #3805190Мы спешили.

Horus bağladı, 25 Ekim 2015 tarihinde
➜ #8672082We hadden haast.

Micsmithel bağladı, 11 Eylül 2021 tarihinde
➜ #3692528Nous étions pressés.

Micsmithel bağladı, 14 Kasım 2021 tarihinde
➜ #3696171Urĝis al ni.

rul bağladı, 27 Haziran 2024 tarihinde