menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #251014

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #163498私の時計は１日に２分遅れる。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
My watch lose two minutes a day.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
My watch loses two minutes a day.

aozet gant CK, 4 Gwengolo 2010
➜ #1106018Saatim bir günde iki dakika geri kalır.

liammet gant duran, 15 Gwengolo 2011
➜ #1115779Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.

liammet gant darinmex, 19 Gwengolo 2011
➜ #1115994Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

liammet gant Shishir, 19 Gwengolo 2011
➜ #1189676Ma montre retarde de deux minutes par jour.

liammet gant rene1596, 22 Here 2011
➜ #1301449Il mio orologio perde due minuti al giorno.

liammet gant Guybrush88, 15 Kerzu 2011
➜ #1817607Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.

liammet gant Tamy, 4 Gwengolo 2012
➜ #4802245Az órám naponta két percet késik.

liammet gant mraz, 31 Kerzu 2015
➜ #4802715Meu relógio atrasa dois minutos por dia.

liammet gant carlosalberto, 1 Genver 2016
➜ #4802716Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.

liammet gant Balamax, 1 Genver 2016
➜ #1278517Mia horloĝo ĉiutage malfruas du minutojn.

liammet gant martinod, 1 Genver 2016
➜ #5265932Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

liammet gant raggione, 11 Gouere 2016
➜ #7792520Mit ur taber to minutter i døgnet.

liammet gant danepo, 28 Cʼhwevrer 2019
➜ #8746926Мои часы отстают на две минуты в день.

liammet gant marafon, 8 Mae 2020
➜ #8746945Мои часы отстают на две минуты в сутки.

liammet gant marafon, 8 Mae 2020
➜ #8746940У меня часы отстают на две минуты в сутки.

liammet gant marafon, 8 Mae 2020
➜ #10745808Իմ ժամացույցը օրական երկու րոպե հետ է մնում։

liammet gant vahanm, 30 Meurzh 2022