menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2545304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 danepo danepo 7 July 2017 7 July 2017 om 07:42:03 UTC link Permalink

Does "right" in this sentence mean the same as in "I'm right her."
and when do you say this sentence?

CK CK 7 July 2017, edited 7 July 2017 7 July 2017 om 07:47:50 UTC, edited 7 July 2017 om 08:12:28 UTC link Permalink

This could have 2 meanings.

1. I'm exactly at this location next to you. (I'm here for you -- to help you if you need me -- ...)
2. I'm correct on this point.

I was thinking the first when I made the recording.

Metadata

close

Labels

location 6 syllables List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm right here, aren't I?

tafoege troch CK, 1 July 2013
➜ #3625051Ĉi tie mi estas ĝustaloke, ĉu ne?

keppele troch al_ex_an_der, 12 Novimber 2014
➜ #4285672Еве сум овде, зарем не?

keppele troch Lepotdeterre, 19 Juny 2015
➜ #4331852Ben tam buradayım, değil mi?

keppele troch duran, 3 July 2015
➜ #6150830Я маю ў гэтым рацыю, ці не так?

keppele troch User55521, 7 July 2017
➜ #6150832Я акурат тут, ці не так?

keppele troch User55521, 7 July 2017
➜ #6150905Jeg er jo lige her, er jeg ikke?

keppele troch danepo, 7 July 2017
➜ #6150907Mi ja estas ĉi tie, ĉu ne?

keppele troch danepo, 7 July 2017
➜ #6150917Jeg har ret her, har jeg ikke?

keppele troch danepo, 7 July 2017
➜ #13149610Ik ben hier toch op de juiste plaats, niet?

keppele troch PaulP, 14 April 2025
➜ #13149607Ik ben toch hier, niet?

keppele troch PaulP, 14 April 2025