menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #25582

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #188439屋根の上にいる鳥はからすです。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
The bird on the roof is a crow.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #475776छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

legătură realizată de către minshirui, 22 august 2010
➜ #641883La birdo sur la tegmento estas korvo.

legătură realizată de către Dejo, 30 noiembrie 2010
➜ #839133Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

legătură realizată de către Manfredo, 15 aprilie 2011
➜ #839378L'uccello sul tetto è un corvo.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 aprilie 2011
➜ #360230El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.

legătură realizată de către marcelostockle, 5 ianuarie 2012
➜ #1855705הציפור על הגג היא עורב.

legătură realizată de către fekundulo, 21 septembrie 2012
➜ #2324285Cet oiseau sur le toit est une corneille.

legătură realizată de către Adelpa, 20 martie 2013
➜ #2631451Птица, что сидит на крыше, — ворона.

legătură realizată de către odexed, 31 iulie 2013
➜ #4384680Çatıdaki kuş bir karga.

legătură realizată de către Buzulkusu, 18 iulie 2015
➜ #4510666छतावरील पक्षी कावळा आहे.

legătură realizată de către sabretou, 9 septembrie 2015
➜ #1127200Птица на крову је врана.

legătură realizată de către Balamax, 21 decembrie 2017
➜ #6557805Птица на крыше - это ворона.

legătură realizată de către Balamax, 21 decembrie 2017
➜ #641894O pássaro sobre o telhado é um corvo.

legătură realizată de către Balamax, 21 decembrie 2017
➜ #2324408Tiu birdo sur la tegmento estas korniko.

legătură realizată de către Balamax, 21 decembrie 2017