menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #260055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables dislikes Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127596Je n'aime pas ce qu'il a dit.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #154486私は彼が言った事が気に食わない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I don't like what he said.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #378222Não gostei do que ele disse.

tengd af brauliobezerra — 10. apríl 2010
➜ #911304Мені не подобається те, що він сказав.

tengd af shanghainese — 27. maí 2011
➜ #958703No me gusta lo que él dijo.

tengd af hayastan — 25. júní 2011
➜ #1298789Onun söylediğinden hoşlanmıyorum.

tengd af duran — 14. desember 2011
➜ #1972927לא מוצא חן בעיניי מה שהוא אמר.

tengd af MrShoval — 1. nóvember 2012
➜ #911302Mi ne ŝatas, kion li diris.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 15. janúar 2013
➜ #2144761Es gefällt mir nicht, was er sagte.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 15. janúar 2013
➜ #2407541त्याने जे म्हटलं ते मला आवडलं नाही.

tengd af sabretou — 27. apríl 2013
➜ #2459336Мне не по нраву то, что он сказал.

tengd af naXa — 27. maí 2013
➜ #3681377Non mi piace quello che ha detto.

tengd af Guybrush88 — 8. desember 2014
➜ #3681378A me non piace quello che ha detto.

tengd af Guybrush88 — 8. desember 2014
➜ #1974480דבריו לא מוצאים חן בעיניי.

tengd af AlanF_US — 18. nóvember 2015
➜ #127703Je n'ai pas aimé ce qu'il a dit.

aftengd af Aiji — 14. mars 2017
➜ #7416858Ur y-iεǧib ara wayen i d-yenna.

tengd af Amazigh_Bedar — 21. nóvember 2018
➜ #7920733ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด

tengd af pastelite — 19. maí 2019
➜ #9757589Түүний хэлсэн үгэнд дургүй байна.

tengd af Alkrasnov — 22. mars 2021
➜ #883469我不喜歡他說的話。

tengd af megamanenm — 27. apríl 2022
➜ #11875336Nelíbí se mi, co řekl.

tengd af aldar — 25. júní 2023