menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 263721

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

The accident took place near that intersection.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #150836事故はあの交差点の近くで起こった。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #385841Slysið átti sér stað nærri þessum gatnamótunum.

ikinawing ni Swift, noong Mayo 4, 2010
➜ #561547התאונה התרחשה בסמוך לצומת זה.

ikinawing ni admor82, noong Oktubre 12, 2010
➜ #1160741L'accident a eu lieu près de ce croisement.

ikinawing ni belgavox, noong Oktubre 7, 2011
➜ #1931361L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 17, 2012
➜ #1931363L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 17, 2012
➜ #1982770Kaza kavşağın yanında oldu.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 4, 2012
➜ #2265572Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 28, 2013
➜ #9018805Vụ tai nạn đã xảy ra ở gần cái ngã tư kia.

ikinawing ni dotheduyet1999, noong Setyembre 6, 2020
➜ #9018806Vụ tai nạn đã xảy ra ở gần cái ngã tư đó.

ikinawing ni dotheduyet1999, noong Setyembre 6, 2020