menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #269726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Parents love their children.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #144838親というものは子どもを愛するものだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #338768Gepatroj amas siajn gefilojn.

tengd af Sprachprofi — 5. desember 2009
➜ #371070الآباء يحبون أولادهم.

tengd af saeb — 11. mars 2010
➜ #372632Föräldrar älskar sina barn.

tengd af ilayde — 15. mars 2010
➜ #377193I genitori amano i propri figli.

tengd af Pharamp — 8. apríl 2010
➜ #377901Ouders houden van hun kinderen.

tengd af Dorenda — 10. apríl 2010
➜ #390780Pais amam seus filhos.

tengd af brauliobezerra — 19. maí 2010
➜ #418664Родители любят своих детей.

tengd af Hellerick — 5. júlí 2010
➜ #599599Los padres quieren a sus hijos.

tengd af CK — 3. nóvember 2010
➜ #794235父母爱自己的孩子。

tengd af fucongcong — 15. mars 2011
➜ #476993Los padres aman a sus hijos.

tengd af Shishir — 25. mars 2011
➜ #888479والدین بچه هایشان را دوست دارند.

tengd af mahdiye — 12. maí 2011
➜ #468727Батьки люблять своїх дітей.

tengd af shanghainese — 8. júlí 2011
➜ #1332097Ebeveynler çocuklarını severler.

tengd af duran — 31. desember 2011
➜ #1796024Vecāki mīl savus bērnus.

tengd af Balamax — 25. ágúst 2012
➜ #1983073הורים אוהבים את ילדיהם.

tengd af AlanF_US — 23. júlí 2015
➜ #531822Rodzice kochają swoje dzieci.

tengd af sundown — 24. desember 2017
➜ #8435890Părinții își iubesc copiii lor.

tengd af fathe — 8. janúar 2020
➜ #9301601Parentes diligunt liberos suos.

tengd af soridsolid — 15. nóvember 2020
➜ #10125637親って、我が子のことが大好きなのよ。

tengd af small_snow — 24. júní 2021
➜ #10125638親って、自分の子供を愛してるのよ。

tengd af small_snow — 24. júní 2021