menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #278360

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #125632通りの両側には大勢の人がいた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
There were a lot of people on both sides of the street.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1040296Kadun molemmilla puolin oli paljon väkeä.

hetê ondo ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #678482Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #1561753C'erano un sacco di persone su entrambi i lati della strada.

hetê ninuzzo ra ame girêdayene, May 4, 2012
➜ #3642017Имаше много хора от двете страни на улицата.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #5166253Caddenin her iki tarafında bir sürü insan vardı.

hetê duran ra ame girêdayene, May 26, 2016
➜ #9632706Li her du alîyêd kolanê pir kes hebûn.

hetê HusseinHasso ra ame girêdayene, January 10, 2021
➜ #12050528По обеим сторонам улицы стояло много народа.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 12, 2023
➜ #12050531По обеим сторонам улицы теснилось множество людей.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 12, 2023
➜ #12050532По обеим сторонам улицы теснилось множество народа.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 12, 2023
➜ #12050546По обеим сторонам улицы стояло много людей.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 12, 2023