menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #286198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117466彼の好きなようにやらせなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Let him do as he likes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #522902Хай робить, як хоче.

linked by aandrusiak, 20 de setembre de 2010
➜ #522903Нехай чинить, як йому до вподоби.

linked by aandrusiak, 20 de setembre de 2010
➜ #615397שיעשה מה שנראה לו.

linked by Eldad, 12 de novembre de 2010
➜ #615400שיעשה כראות עיניו.

linked by Eldad, 12 de novembre de 2010
➜ #615401שיעשה מה שבא לו.

linked by Eldad, 12 de novembre de 2010
➜ #343874Déjalo que haga lo que quiera.

linked by marcelostockle, 9 de febrer de 2012
➜ #1449797Onun istediği gibi yapmasına izin ver.

linked by duran, 23 de febrer de 2012
➜ #6391773Lass ihn machen, so wie er will.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 d’octubre de 2017
➜ #668898Пусть делает, как ему нравится.

linked by fjay69, 6 d’agost de 2018
➜ #7785790Laisse-le faire comme il a envie.

linked by Aiji, 23 de febrer de 2019
➜ #7785791Laissez-le faire comme il le désire.

linked by Aiji, 23 de febrer de 2019
➜ #10452006Lasă-l să facă cum vrea.

linked by Simply_Sardine, 22 d’octubre de 2021