menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #288524

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

duration Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

He was in the army for thirty years.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #115147彼は３０年間陸軍にいた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #130614Il était dans l'armée pendant trente ans.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #423718Er war dreißig Jahre lang in der Armee.

MUIRIEL bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #758062הוא היה בצבא שלושים שנה.

Eldad bağladı, 16 Şubat 2011 tarihinde
➜ #831521Ille esseva in le armea durante trenta annos.

McDutchie bağladı, 9 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1004415Él estuvo en el ejército durante treinta años.

marcelostockle bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #4027799O otuz yıldır ordudaydı.

deyta bağladı, 3 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4657682Nagpaay isuna iti armada iti uneg ti tallopulo a tawtawen.

saluyot bağladı, 31 Ekim 2015 tarihinde
➜ #6592376Han var i armén i trettio år.

nickrobson bağladı, 6 Ocak 2018 tarihinde
➜ #12074754Han var trettio år i armén.

morbrorper bağladı, 24 Eylül 2023 tarihinde
➜ #12075233Han var i hæren i tredive år.

danepo bağladı, 24 Eylül 2023 tarihinde