menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 302212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location country Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is one of the greatest scientists in Japan.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #101483彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #133082C'est un des plus grands scientifiques au Japon.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1059480E unul dintre cei mai mari oameni de știință din Japonia.

připojeno uživatelem poxa, 22. srpna 2011
➜ #1341859Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

připojeno uživatelem portella, 6. ledna 2012
➜ #1341861Li estas unu el la plej grandaj sciencistoj el Japanio.

připojeno uživatelem portella, 6. ledna 2012
➜ #1342058Er ist einer der größten Wissenschaftler Japans.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 6. ledna 2012
➜ #1815201Kendisi Japonya'daki en meşhur bilim adamlarındandır.

připojeno uživatelem freefighter, 3. září 2012
➜ #1925421Japonya'daki en büyük bilim adamlarından biridir.

připojeno uživatelem duran, 15. října 2012
➜ #3065566Je jedním z největších vědců v Japonsku.

připojeno uživatelem nueby, 26. února 2014
➜ #3604969Он один из величайших ученых Японии.

připojeno uživatelem sharptoothed, 3. listopadu 2014
➜ #7051075Neţţa d yiwen ger imussanen imeqṛanen yark di Japan.

připojeno uživatelem AmarMecheri, 8. srpna 2018
➜ #9075849Anh ấy là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất ở Nhật Bản.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 26. září 2020
➜ #101483彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

odpojeno uživatelem KK_kaku_, 31. května 2023