menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #304872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98828彼は腕時計を見た。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #133544Il a regardé sa montre.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He looked at his watch.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #362532Spojrzał na zegarek.

tengd af Ptr — 14. október 2011
➜ #1275039O saatine baktı.

tengd af duran — 2. desember 2011
➜ #3503132

tengd af marafon — 18. september 2014
➜ #3503132

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #418384Он посмотрел на часы.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #428924Li rigardis sian brakhorloĝon.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #5190488Ele olhou para o relógio dele.

tengd af Ricardo14 — 3. júní 2016
➜ #5190489Ele olhava para o relógio dele.

tengd af Ricardo14 — 3. júní 2016
➜ #2811742Hij keek op zijn horloge.

tengd af PaulP — 6. apríl 2017
➜ #6314903Він подивився на годинник.

tengd af deniko — 19. september 2017
➜ #8839593Er sah auf seine Uhr.

tengd af wolfgangth — 13. júní 2020
➜ #10710098Jɛn guicɛ thaak dɛ.

tengd af gatdet — 9. mars 2022
➜ #12769732Pozrel sa na hodinky.

tengd af Adelpa — 7. október 2024
➜ #12769735Il regarda sa montre.

tengd af Adelpa — 7. október 2024
➜ #12769756Guardò il suo orologio.

tengd af Adelpa — 7. október 2024