menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 315059

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

8 syllables Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #88648彼女は上着にボタンを縫い付けた。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
She sewed a button on her coat.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1401288O, ceketine bir düğme dikti.

được liên kết bởi duran, 29 tháng 1, 2012
➜ #5881540היא תפרה כפתור על המעיל שלה.

được liên kết bởi fekundulo, 18 tháng 2, 2017
➜ #5984629Ze naaide een knoop op haar jas vast.

được liên kết bởi Raizin, 28 tháng 3, 2017
➜ #5984630Ze heeft een knoop op haar jas vastgenaaid.

được liên kết bởi Raizin, 28 tháng 3, 2017
➜ #6562931Ha cucito un bottone sul suo cappotto.

được liên kết bởi Guybrush88, 19 tháng 12, 2017
➜ #6562932Cucì un bottone sul suo cappotto.

được liên kết bởi Guybrush88, 19 tháng 12, 2017
➜ #6867389Ella se cosió un botón en su abrigo.

được liên kết bởi albrusgher, 2 tháng 5, 2018
➜ #8190966Ŝi alkudris butonon al sia palto.

được liên kết bởi PaulP, 16 tháng 9, 2019
➜ #9167387Sie nähte sich einen Knopf an den Mantel.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 20 tháng 10, 2020
➜ #12166793Hän ompeli napin takkiin.

được liên kết bởi Johannes_S, 18 tháng 11, 2023
➜ #12166793Hän ompeli napin takkiin.

bị xóa liên kết bởi Johannes_S, 18 tháng 11, 2023
➜ #12443707Viņa piešuva mētelim pogu.

được liên kết bởi GemMonkey, 6 tháng 5, 2024
➜ #12873666Egy gombot varrt a kabátjára.

được liên kết bởi kiseva33, 26 tháng 11, 2024