menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #317029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86683彼女は本のページをめくった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
She turned a page of her book.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #387518Girò la pagina del suo libro.

tengd af Pharamp — 9. maí 2010
➜ #387519Elle tourna la page de son livre.

tengd af Pharamp — 9. maí 2010
➜ #664763Zij sloeg een bladzij om van haar boek.

tengd af User3939 — 13. desember 2010
➜ #1247814Ela virou uma página do livro dela.

tengd af Welton — 19. nóvember 2011
➜ #1248390Ella pasó una página de su libro.

tengd af marcelostockle — 11. desember 2011
➜ #8556332Она перевернула страницу книги.

tengd af marafon — 16. febrúar 2020
➜ #8765047她翻了一页书。

tengd af Yorwba — 16. maí 2020
➜ #9944129तिने आपल्या पुस्तकाचं एक पान फिरवलं.

tengd af sabretou — 8. apríl 2021
➜ #9944130त्यांनी आपल्या पुस्तकाचं एक पान फिरवलं.

tengd af sabretou — 8. apríl 2021
➜ #10464076Otočila stránku své knihy.

tengd af aldar — 27. október 2021
➜ #12958069Zai sluig n bladziede om van heur bouk.

tengd af Tom9358 — 4. janúar 2025