menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #329

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Fizikisto Fizikisto 20 август, 2010 ел 20 август, 2010 ел, 22:35:01 UTC flag Report link Даими сылтама

Ich wünsche mir ein Boot, DAS mich ...

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

Ich wünsche mir ein Boot, dass mich weit weg von hier bringt.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #1526I want a boat that will take me far away from here.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #2723Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #3342Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #4937ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #347702Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

белән бәйле tinacalysto, 5 гыйнвар, 2010 ел
➜ #546981Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

белән бәйле Muelisto, 5 октябрь, 2010 ел
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

редакциядә MUIRIEL, 14 октябрь, 2010 ел
➜ #1772452Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

белән бәйле almondish, 13 август, 2012 ел
➜ #1396362I want a boat that'll take me far away from here.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 3 сентябрь, 2012 ел
➜ #2536376Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.

белән бәйле PaulP, 11 декабрь, 2014 ел
➜ #1616561Mi volas boaton, kiu veturigos min for de ĉi tie.

белән бәйле PaulP, 15 ноябрь, 2015 ел
➜ #5306941Szeretnék egy csónakot, ami elvisz innen messzire.

белән бәйле mraz, 29 июль, 2016 ел
➜ #334461我要一艘船带我离开这里。

белән бәйле Yorwba, 29 гыйнвар, 2019 ел
➜ #333906我想要一艘船带我远离这里。

белән бәйле Yorwba, 6 май, 2020 ел