menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #337550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 marafon marafon 18. apríl 2015 18. apríl 2015 kl. 15:12:41 UTC flag Report link Tengill

> 1650 году

marafon marafon 18. apríl 2015 18. apríl 2015 kl. 15:12:59 UTC flag Report link Tengill

в тысяча шестьсот пятидесятом

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #48944The school was established in 1650..

➜ #48944The school was established in 1650.

tengd af Demetrius — 2. nóvember 2009
Эта школа была основана в 1650 (тысяча шестьсот пятидесятом) году.

bætt við af Demetrius — 2. nóvember 2009
Эта школа была основана в 1650 [тысяча шестьсот пятидесятом] году.

breytt af Demetrius — 2. nóvember 2009
➜ #377411Deze school is opgericht in 1650.

tengd af Dorenda — 14. apríl 2010
➜ #337548Ця школа була заснована в 1650 році.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
Эта школа была основана в 1650 году.

breytt af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #374105This school was founded in 1650.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #397525Diese Schule wurde 1650 eröffnet.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #668239La escuela fue fundada en 1650.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #349421Ta szkoła została założona w roku 1650.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
➜ #471490Tiu lernejo fondiĝis en 1650.

tengd af Demetrius — 18. mars 2011
Эта школа была основана в 1650ом году.

breytt af al_ex_an_der — 1. mars 2013
Эта школа была основана в 1650-ом году.

breytt af al_ex_an_der — 1. mars 2013
➜ #338256Cette école a été fondée en 1650.

tengd af marafon — 18. apríl 2015
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

tengd af marafon — 18. apríl 2015
➜ #797945Diese Schule wurde 1650 gegründet.

tengd af marafon — 18. apríl 2015
Эта школа была основана в 1650 году.

breytt af Pfirsichbaeumchen — 4. maí 2015
➜ #4323365Гэта школа была заснаваная ў 1650 годзе.

tengd af User55521 — 1. júlí 2015
➜ #4323366

tengd af User55521 — 1. júlí 2015
➜ #4323366

aftengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #922175Цю школу було засновано в 1650 році.

tengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #211667その学校は１６５０年に設立された。

tengd af sharptoothed — 24. mars 2016
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

aftengd af PaulP — 18. júní 2024