menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #1544One million people lost their lives in the war.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #2736Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3360Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4954１００万人の人々がその戦争で命を落とした。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5761Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #555679Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Muelisto씨가 연결, 2010년 10월 9일
➜ #6751045Один мільйон осіб втратили життя на війні.

deniko씨가 연결, 2018년 3월 9일
➜ #7432154Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.

Micsmithel씨가 연결, 2018년 11월 9일
➜ #7432157Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Micsmithel씨가 연결, 2018년 11월 9일
➜ #334445100万人在战争中失去了生命。

Yorwba씨가 연결, 2019년 1월 29일
➜ #453822A million people lost their lives during the war.

Yorwba씨가 연결, 2022년 6월 4일