menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #358318

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#11912Tout le monde est égal devant la loi..

➜ #11912Tout le monde est égal devant la loi.

ditautkan oleh MUIRIEL, 7 Februari 2010
Vor dem Gesetz sind alle gleich.

ditambahkan oleh MUIRIEL, 7 Februari 2010
➜ #482701法律面前人人平等。

ditautkan oleh biglion, 27 Agustus 2010
➜ #571662Antaŭ la leĝo ĉiuj estas egalrajtaj.

ditautkan oleh esocom, 18 Oktober 2010
➜ #1178673Todos son iguales ante la ley.

ditautkan oleh marcelostockle, 13 Februari 2012
➜ #214428すべての人は法の前に平等です。

ditautkan oleh marcelostockle, 13 Februari 2012
Vor dem Gesetz sind alle gleich.

ditambahkan oleh al_ex_an_der, 14 Mei 2012
➜ #1572607The law is equal for all.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Mei 2012
➜ #1572610Перед законом усі рівні.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Mei 2012
➜ #1572611Закон один для всіх.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 14 Mei 2012
➜ #1572607The law is equal for all.

Tautan dilepas oleh corvard, 28 Mei 2012
➜ #607142Перед законом все равны.

ditautkan oleh corvard, 3 Juni 2012
➜ #1572611Закон один для всіх.

Tautan dilepas oleh corvard, 4 Juni 2012
➜ #692748Todos somos iguales ante la ley.

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Juni 2012
➜ #1037435誰もが法の下では平等です。

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Juni 2012
➜ #692753Ĉiuj egalas antaŭ la leĝo.

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Juni 2012
Vor dem Gesetz sind alle gleich.

ditambahkan oleh freddy1, 22 April 2013
➜ #752688Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

ditautkan oleh freddy1, 22 April 2013
➜ #5044989Everyone is equal before the law.

ditautkan oleh Zurich899, 6 April 2016
➜ #11054907Voor de wet zijn we allen gelijk.

ditautkan oleh PaulP, 12 Agustus 2022
➜ #11789865Pred zakonom so vsi enaki.

ditautkan oleh Adelpa, 24 Mei 2023
➜ #692751Ĉiuj estas egalaj antaŭ la leĝo.

ditautkan oleh PaulP, 18 Desember 2024
➜ #13214107Pred zákonom sú si všetci rovní.

ditautkan oleh Adelpa, 10 Mei 2025