menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 370765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #370764أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟.

➜ #370764أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟

připojeno uživatelem saeb, 10. března 2010
Did you go to Cairo or Alexandria?

přidáno uživatelem saeb, 10. března 2010
➜ #423432あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。

připojeno uživatelem CK, 9. července 2010
➜ #423434Est-ce que tu es allé au Caire ou à Alexandrie ?

připojeno uživatelem Pharamp, 9. července 2010
➜ #423446Sei andato al Cairo o ad Alessandria?

připojeno uživatelem Pharamp, 9. července 2010
➜ #439092Bist du nach Kairo oder nach Alexandria gefahren?

připojeno uživatelem xtofu80, 26. července 2010
➜ #779353Kahire ya da İskenderiye'ye gittin mi?

připojeno uživatelem boracasli, 5. března 2011
➜ #854970¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría?

připojeno uživatelem opor, 25. dubna 2011
➜ #1740493Ɣer Lqahira ay teddiḍ neɣ ɣer Teskendrit?

připojeno uživatelem Amastan, 30. července 2012
➜ #2477763Sei andata al Cairo o ad Alessandria?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477764Siete andati al Cairo o ad Alessandria?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477765Siete andate al Cairo o ad Alessandria?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477766È andato al Cairo o ad Alessandria?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2477767È andata al Cairo o ad Alessandria?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. června 2013
➜ #2968249Вы ездили в Каир или в Александрию?

připojeno uživatelem odexed, 6. ledna 2014
➜ #3365102Ĉu vi veturis al Kairo aŭ al Aleksandrio?

připojeno uživatelem PaulP, 22. července 2014
➜ #1394528Você foi ao Cairo ou a Alexandria?

připojeno uživatelem Ricardo14, 17. prosince 2018
➜ #7589915Você foi para Cairo ou Alexandria?

připojeno uživatelem Ricardo14, 17. prosince 2018
➜ #423433Ging je naar Caïro of Alexandrië?

připojeno uživatelem MarijnKp, 7. července 2019
➜ #8031265Gongst noar Kairo of Alexandrie?

připojeno uživatelem MarijnKp, 7. července 2019
➜ #9465009Ты ездил в Каир или в Александрию?

připojeno uživatelem marafon, 11. prosince 2020
➜ #498022Tog du til Kairo eller til Alexandria?

připojeno uživatelem Thanuir, 12. září 2021