menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4073375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3233391Es heißt, dass sie gestorben ist..

They say she's dead.

bætt við af AlanF_US — 15. apríl 2015
➜ #3233391Es heißt, dass sie gestorben ist.

tengd af AlanF_US — 15. apríl 2015
➜ #3233390Man sagt, sie sei gestorben.

tengd af AlanF_US — 15. apríl 2015
➜ #4078587Велат дека е мртва.

tengd af Lepotdeterre — 16. apríl 2015
➜ #4080969Ils disent qu'elle est morte.

tengd af sbamsbamsbam — 17. apríl 2015
➜ #4266080Onun öldüğünü söylüyorlar.

tengd af duran — 10. júní 2015
➜ #4081017Говорят, она умерла.

tengd af Selena777 — 23. september 2015
➜ #6014554הם טוענים שהיא מתה.

tengd af fekundulo — 14. apríl 2017
➜ #7083667Dicunt eam mortuam esse.

tengd af alexmarcelo — 23. ágúst 2018
➜ #4073374They say she died.

tengd af Amastan — 23. október 2018
➜ #7332814Nnan-d temmut.

tengd af Amastan — 23. október 2018
➜ #7952460Dicono che è morta.

tengd af Guybrush88 — 1. júní 2019
➜ #10628927असं म्हणतात की ती मेली आहे.

tengd af sabretou — 18. janúar 2022
➜ #10628928असं म्हणतात की त्या मेल्या आहेत.

tengd af sabretou — 18. janúar 2022