menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

41524号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Shishir Shishir February 13, 2011 February 13, 2011 at 3:41:31 PM UTC flag Report link 永久链接

in such a*?

Metadata

close

标签

advice imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

Don't be in such a hurry.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #12456Il ne faut pas être si pressé.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #204282そんなに急いではいけません。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #714992Nemoj toliko da žuriš.

January 18, 2011 potatosoup 链接
Don't be such in a hurry.

February 13, 2011 Guybrush88 添加
➜ #754077Non essere così frettoloso.

February 13, 2011 Guybrush88 链接
Don't be in such a hurry.

February 14, 2011Guybrush88 编辑
➜ #773621Sei nicht in solch einer Eile.

February 28, 2011 Esperantostern 链接
➜ #913015Não tenha tanta pressa.

May 28, 2011 alexmarcelo 链接
➜ #1283755Böyle acele etmeyin.

December 6, 2011 duran 链接
➜ #1602665Neskubėk taip.

June 2, 2012 fanty 链接
➜ #1771471No tengas tanta prisa.

August 12, 2012 Shishir 链接
➜ #1771472No tengáis tanta prisa.

August 12, 2012 Shishir 链接
➜ #3287582Не надо так торопиться.

May 30, 2014 marafon 链接
➜ #3287587Не спеши так!

May 30, 2014 marafon 链接
➜ #3287588Не спешите так!

May 30, 2014 marafon 链接
➜ #5901191ما تستعجلش أوي كده.

February 25, 2017 UpDownUp 链接
➜ #6405714Не поспішай так.

October 31, 2017 deniko 链接
➜ #6405717Не треба так поспішати.

October 31, 2017 deniko 链接
➜ #6405718Не поспішайте так.

October 31, 2017 deniko 链接
➜ #7807788Не надо так спешить.

March 13, 2019 marafon 链接
➜ #9116055そんなに急がないの。

October 7, 2020 bunbuku 链接
➜ #7751740Nur nicht so eilig.

December 25, 2020 sundown 链接
➜ #9076271Ne soyez pas si pressées !

January 3, 2021 Micsmithel 链接
➜ #12144154Seid nicht in solch einer Eile.

November 3, 2023 nexx 链接
➜ #11041763そんなに急かすなよ。

July 30, 2024 urro 链接
➜ #13115046इतकी घाई करू नकोस.

March 29, 2025 sabretou 链接
➜ #13115047इतकी घाई करू नका.

March 29, 2025 sabretou 链接