menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #416328

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#104615彼は借金をこしらえた。.

Er machte Schulden.

ditambahkan oleh xtofu80, 1 Juli 2010
➜ #104615彼は借金をこしらえた。

ditautkan oleh xtofu80, 1 Juli 2010
➜ #299075He ran into debt.

ditautkan oleh xtofu80, 1 Juli 2010
➜ #600752

ditautkan oleh esocom, 3 November 2010
➜ #4308136Han kom i gæld.

ditautkan oleh danepo, 26 Juni 2015
➜ #600752

Tautan dilepas oleh Horus, 26 Juni 2015
➜ #493543Li ŝuldiĝis.

ditautkan oleh Horus, 26 Juni 2015
➜ #4891050Adósságba került.

ditautkan oleh maaster, 6 Februari 2016
➜ #4891051

ditautkan oleh maaster, 6 Februari 2016
➜ #4891051

Tautan dilepas oleh Horus, 6 Februari 2016
➜ #4739283Adósságba verte magát.

ditautkan oleh Horus, 6 Februari 2016
➜ #6012290Ele ficou com dívidas.

ditautkan oleh neri, 13 April 2017
➜ #8699134Hij maakte schulden.

ditautkan oleh Micsmithel, 21 April 2020
➜ #8699135Hij liep schulden op.

ditautkan oleh Micsmithel, 21 April 2020
➜ #5554053他负债了。

ditautkan oleh Yorwba, 6 Juni 2020