menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 42011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204770それらの椅子を片づけて下さい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Please put those chairs away.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #695407Bitte stell diese Sessel weg.

připojeno uživatelem jakov, 2. ledna 2011
➜ #695412Bonvolu formeti tiujn seĝojn!

připojeno uživatelem jakov, 2. ledna 2011
➜ #695420Bitte stell diese Stühle weg.

připojeno uživatelem jakov, 2. ledna 2011
➜ #696309Formetu tiujn seĝojn, mi petas.

připojeno uživatelem jakov, 3. ledna 2011
➜ #696309Formetu tiujn seĝojn, mi petas.

odpojeno uživatelem jakov, 3. ledna 2011
➜ #696309Formetu tiujn seĝojn, mi petas.

připojeno uživatelem jakov, 3. ledna 2011
➜ #886452Vinsamlegast gakktu frá þessum stólum.

připojeno uživatelem Swift, 11. května 2011
➜ #886453Vinsamlegast gangið frá þessum stólum.

připojeno uživatelem Swift, 11. května 2011
➜ #886589請把那些椅子放好。

připojeno uživatelem Martha, 11. května 2011
➜ #1344864Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

připojeno uživatelem duran, 7. ledna 2012
➜ #1451426Saca esas sillas por favor.

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. února 2012
➜ #2086368Bitte stellt diese Stühle weg!

připojeno uživatelem Tamy, 17. prosince 2012
➜ #2086370Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

připojeno uživatelem Tamy, 17. prosince 2012
➜ #2730247Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.

připojeno uživatelem Muelisto, 9. září 2013
➜ #2730253Kérem, tegye el innen azokat a székeket.

připojeno uživatelem Muelisto, 9. září 2013
➜ #2797540Siivoa nuo tuolit pois.

připojeno uživatelem Silja, 18. října 2013
➜ #3346516Por favor guardem essas cadeiras.

připojeno uživatelem mervert1, 28. června 2014
➜ #697247Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

připojeno uživatelem Zaghawa, 24. července 2014
➜ #8585152Te rog să pui acele scaune deoparte.

připojeno uživatelem fathe, 29. února 2020
➜ #8585154Te rog să pui acele scaune la locul lor.

připojeno uživatelem fathe, 29. února 2020
➜ #8589418Stil disse stole væk, tak.

připojeno uživatelem danepo, 2. března 2020
➜ #8956505Prosím, dajte tieto stoličky preč.

připojeno uživatelem Dominika7, 3. srpna 2020
➜ #10571064Légy szíves, rakd el azokat a székeket!

připojeno uživatelem maaster, 20. prosince 2021
➜ #10571065Tedd el, kérlek, azokat a székeket!

připojeno uživatelem maaster, 20. prosince 2021