menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 4262095

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 marafon marafon Mayo 2, 2023, binago noong noong Mayo 2, 2023 Mayo 2, 2023 nang 9:07:54 AM UTC, binago noong Mayo 2, 2023 nang 9:08:10 AM UTC flag Report link Permakawing

@check links

eng
We can't wait any longer.
tur
Daha fazla bekleyemem.

Cabo Cabo Mayo 4, 2023 Mayo 4, 2023 nang 2:34:23 PM UTC flag Report link Permakawing

I disconnected the English one, the Turkish is right, and connected the English one what is 'we'.

marafon marafon Mayo 4, 2023 Mayo 4, 2023 nang 3:02:10 PM UTC flag Report link Permakawing

Köszönöm!

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #356338Ich kann nicht mehr warten..

Nem tudok tovább várni.

idinagdag ni maaster, noong Hunyo 8, 2015
➜ #356338Ich kann nicht mehr warten.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 8, 2015
➜ #340820Ich kann nicht länger warten.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 5, 2019
➜ #321697I can wait no longer.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 21, 2019
➜ #31208I can't wait any more.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 21, 2019
➜ #13638Je ne peux plus attendre.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 21, 2019
➜ #841437Je ne peux plus attendre plus longtemps.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 21, 2019
➜ #13567Je ne peux pas attendre plus longtemps.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 21, 2019
➜ #31632I can't wait any longer.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 21, 2019
➜ #6370128Jeg kan ikke vente længere.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #388203Ich kann nicht noch länger warten.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #4461326Ik kan niet langer wachten.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #825469Ik kan niet meer wachten.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #356436Nie mogę dłużej czekać.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #423719Я больше не могу ждать.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #3633250Я не могу больше ждать.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #550565No puedo esperar más tiempo.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #586361Ya no puedo esperar más.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #3263395No puedo esperar más.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #4331695Daha fazla bekleyemem.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #1269026Ben daha fazla bekleyemem.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #5889271Я більше не можу чекати.

ikinawing ni maaster, noong Enero 29, 2022
➜ #1955101We can't wait any longer.

ikinawing ni maaster, noong Marso 30, 2023
➜ #1955101We can't wait any longer.

tinanggalan ng kawing ni Cabo, noong Mayo 4, 2023