menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#443808

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月30日 2015年1月30日 23:51:19 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3383000

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #439434 の翻訳として追加されました。

Buonasera.

追加：arcticmonkey, 2010年7月30日
➜ #439434

リンク：arcticmonkey, 2010年7月30日
➜ #387596Goedenavond.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月16日
➜ #438751Guten Abend!

リンク：arcticmonkey, 2010年12月16日
➜ #399611Bună seara.

リンク：arcticmonkey, 2011年1月17日
➜ #333159Bonsoir !

リンク：arcticmonkey, 2011年1月17日
➜ #812402Bon vespere.

リンク：McDutchie, 2011年3月26日
➜ #438758Bonan vesperon.

リンク：martinod, 2011年4月1日
➜ #387596Goedenavond.

リンク：McDutchie, 2011年4月12日
➜ #387595Goejûn.

リンク：McDutchie, 2011年4月12日
➜ #896894Кеш жарық.

リンク：afyodor, 2011年5月17日
➜ #1387888Bonswa.

リンク：enteka, 2012年1月22日
➜ #1370117Καλησπέρα.

リンク：enteka, 2012年1月22日
➜ #3018753Gorthugher da!

リンク：pne, 2014年8月7日
➜ #392055안녕하세요.

リンク：neron, 2014年8月24日
➜ #3552991

リンク：mraz, 2014年11月25日
➜ #3552991

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #633568Bonan vesperon!

リンク：Horus, 2015年1月20日
Buonasera!

編集：Guybrush88, 2015年1月20日
➜ #1056373Jó estét!

リンク：mraz, 2015年1月25日
➜ #2265983Good evening!

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #3802854Добър вечер.

リンク：korobo4ka, 2015年11月20日
➜ #528431¡Buenas noches!

リンク：cueyayotl, 2016年5月26日
➜ #7344202Goedenavond!

リンク：PaulP, 2018年10月27日
➜ #7808715Boña seia!

リンク：JeanM, 2019年3月13日
➜ #8962092Dobrý večer!

リンク：Danka, 2023年9月11日
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

リンク：shekitten, 2023年9月13日
➜ #2265983Good evening!

リンク解除：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #5634413Godaften!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #2265983Good evening!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #7837579Hyvää iltaa!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #9155985Iltaa!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #7837580Hyvvää ilttaa!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #9852248Bonsoir !

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #7321479Hyviä ildua!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #3807229God kväll!

リンク：Thanuir, 2024年6月28日
➜ #12838404Boñaseia!

リンク：JeanM, 2024年11月9日