menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 453515

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 13:22:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2917501

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #453175La vie est un songe..

Life is a dream.

přidáno uživatelem FeuDRenais, 5. srpna 2010
➜ #453175La vie est un songe.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 5. srpna 2010
➜ #515252La vivo estas sonĝo.

připojeno uživatelem ludoviko, 3. října 2010
➜ #569580A vida é um sonho.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 4. září 2011
➜ #342972La vida es sueño.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. ledna 2012
➜ #2012837Hayat bir rüya.

připojeno uživatelem duran, 17. listopadu 2012
➜ #2202239Życie jest snem.

připojeno uživatelem Mar, 8. února 2013
➜ #2440424Hayat bir rüyadır.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 8. června 2014
➜ #613438Das Leben ist ein Traum.

připojeno uživatelem Gulo_Luscus, 8. června 2014
➜ #2440814Livet er en drøm.

připojeno uživatelem neron, 17. srpna 2014
➜ #2917501

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3597129Жизнь — это сон.

připojeno uživatelem sharptoothed, 31. října 2014
➜ #3627876जिन्नगी सपन ह।

připojeno uživatelem sabretou, 13. listopadu 2014
➜ #2351191La vida es un sueño.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2440725

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2941720La vita è un sogno.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2440725

odpojeno uživatelem alexmarcelo, 27. března 2016
➜ #5549277आयुष्य हे एक स्वप्न आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 25. října 2016
➜ #613444La vivo estas revo.

připojeno uživatelem PaulP, 13. listopadu 2016
➜ #9521628Az élet álom.

připojeno uživatelem Adelpa, 22. prosince 2020
➜ #9512503Az élet egy álom.

připojeno uživatelem Cabo, 11. května 2021
➜ #10093708Suchtuv 'oH yIn'e'.

připojeno uživatelem Vortarulo, 8. června 2021
➜ #10325728人生即是一場夢。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. září 2021
➜ #11533043Dzīve ir sapnis.

připojeno uživatelem GemMonkey, 13. února 2023
➜ #11533044Dzeive ir sapnys.

připojeno uživatelem GemMonkey, 13. února 2023
➜ #12486690Livet er ein draum.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 2. června 2024