menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #480975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #389803你去哪儿？.

Куда ты идёшь?

bætt við af Tonari — 26. ágúst 2010
➜ #389803你去哪儿？

tengd af Tonari — 26. ágúst 2010
Куда ты идёшь?

bætt við af Aleksej — 21. desember 2010
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af Aleksej — 21. desember 2010
➜ #712292Wo gehst du hin?

tengd af conker — 16. janúar 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #428105Kien vi iras?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #765244¿A dónde vas?

tengd af Shishir — 28. október 2011
➜ #419240Aonde você vai?

tengd af Shishir — 28. október 2011
➜ #1232300Где идеш?

tengd af Dimitrije — 11. nóvember 2011
➜ #405091Para onde você está indo?

tengd af Shishir — 12. febrúar 2012
Куда ты идёшь?

bætt við af Avelesy — 14. febrúar 2012
➜ #2999¿Adónde vas?

tengd af Avelesy — 14. febrúar 2012
➜ #479242Nereye gidiyorsun?

tengd af Shishir — 3. október 2012
➜ #387161Waar ga je heen?

tengd af Dorenda — 20. desember 2012
Куда ты идёшь?

bætt við af marafon — 26. apríl 2013
➜ #1838762

tengd af marafon — 26. apríl 2013
➜ #416367Where are you going?

tengd af Balamax — 2. maí 2013
➜ #565428לאן אתה הולך?

tengd af shanghainese — 31. júlí 2013
➜ #3991Où vas-tu ?

tengd af marafon — 9. apríl 2014
➜ #1833023Où te rends-tu ?

tengd af marafon — 9. apríl 2014
➜ #494159Куди ти йдеш?

tengd af shanghainese — 18. maí 2015
➜ #970Wohin gehst du?

tengd af marafon — 28. júlí 2015
➜ #3595435どこ行くの？

tengd af sharptoothed — 9. september 2015
➜ #2548475Where're you going?

tengd af marafon — 29. október 2015
➜ #435615Hova mész?

tengd af mraz — 27. nóvember 2015
➜ #769346どこに行くの？

tengd af sharptoothed — 12. desember 2015
➜ #3954559Hvor skal du hen?

tengd af Wezel — 8. september 2016
➜ #565433إلى أين تذهب؟

tengd af odexed — 25. mars 2017
➜ #6550403

tengd af marafon — 11. desember 2017
➜ #4595086¿A qué lugar vas?

tengd af odexed — 4. apríl 2018
➜ #734779Aonde você está indo?

tengd af Wezel — 8. apríl 2018
➜ #1461963Aonde vais?

tengd af Wezel — 8. apríl 2018
➜ #1461959Para onde vais?

tengd af Wezel — 8. apríl 2018
➜ #11525900Кытчы тон мынӥськод?

tengd af kalmez — 10. febrúar 2023
➜ #565429לאן את הולכת?

tengd af IvritLover — 6. maí 2023
➜ #732167Kur tu eini?

tengd af glavsaltulo — 26. janúar 2024
➜ #10767429Kuhu sa lähed?

tengd af Wezel — 28. september 2024