menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #499617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 11:02:33 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2795495

Horus Horus 5. juuni 2015 5. juuni 2015 21:00:03 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4256658

Horus Horus 21. mai 2024 21. mai 2024 00:02:05 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12466340

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #456636Encantado..

Nice to meet you.

lisatud kasutaja Shishir poolt, 5. september 2010
➜ #456636Encantado.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 5. september 2010
➜ #536849Encantado de conocerte.

ühendatud kasutaja CK poolt, 31. oktoober 2010
➜ #600457Mucho gusto.

ühendatud kasutaja Leono poolt, 3. november 2010
➜ #755727Muito prazer.

ühendatud kasutaja brauliobezerra poolt, 14. veebruar 2011
➜ #773541Kusikusani reqsisuspay.

ühendatud kasutaja marloncori poolt, 28. veebruar 2011
Nice to meet you.

lisatud kasutaja Adou_Fr poolt, 27. juuni 2011
➜ #427632Ravie de vous rencontrer.

ühendatud kasutaja Adou_Fr poolt, 27. juuni 2011
Nice to meet you.

lisatud kasutaja TixhiiDon poolt, 7. august 2011
➜ #503305სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

ühendatud kasutaja TixhiiDon poolt, 7. august 2011
Nice to meet you.

lisatud kasutaja Nero poolt, 26. september 2011
➜ #916135Дуже приємно познайомитися.

ühendatud kasutaja Nero poolt, 26. september 2011
➜ #456640Encantado de conocerlo.

ühendatud kasutaja nadsat poolt, 27. september 2011
Nice to meet you.

lisatud kasutaja cntrational poolt, 13. oktoober 2011
➜ #1173267Gutpela long bungim yu.

ühendatud kasutaja cntrational poolt, 13. oktoober 2011
➜ #456639Pleasure to meet you.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 24. detsember 2011
➜ #967837Piacere di conoscerti.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 24. detsember 2011
➜ #967838Piacere di conoscervi.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 24. detsember 2011
➜ #967839Piacere di conoscerla.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 24. detsember 2011
➜ #456639Pleasure to meet you.

unlinked by Guybrush88, 24. detsember 2011
➜ #1413547Χαίρω πολύ.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1523914.oinai mi simpe'i do

ühendatud kasutaja zalaim poolt, 9. aprill 2012
➜ #1523929.oinai mi ninpe'i do

ühendatud kasutaja zalaim poolt, 9. aprill 2012
➜ #1897943ດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ.

ühendatud kasutaja LanguageExpert poolt, 6. oktoober 2012
➜ #1947948Schön, dich kennenzulernen!

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 23. oktoober 2012
➜ #2000726נעים מאד.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 12. november 2012
➜ #2000727אני שמח לפגוש אותך.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 12. november 2012
➜ #403974Tanıştığımıza memnun oldum.

ühendatud kasutaja duran poolt, 20. november 2012
➜ #2114032Kinagagalak kitang makilala.

ühendatud kasutaja kerbear407 poolt, 30. detsember 2012
➜ #2196363初めまして。

ühendatud kasutaja bunbuku poolt, 6. veebruar 2013
➜ #227374お会いできて本当にうれしい！

ühendatud kasutaja CK poolt, 4. märts 2013
➜ #2428555Teší ma, že ťa spoznávam.

ühendatud kasutaja slovak poolt, 12. mai 2013
➜ #2456849Natutuwa akong makilala ka.

ühendatud kasutaja alpha44 poolt, 26. mai 2013
➜ #2456850Trevligt att träffas.

ühendatud kasutaja alpha44 poolt, 26. mai 2013
➜ #2456851Χάρηκα που σε γνώρισα!

ühendatud kasutaja alpha44 poolt, 26. mai 2013
➜ #3458840

ühendatud kasutaja Gulo_Luscus poolt, 30. august 2014
➜ #641483Kontentigas min renkonti vin.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 10. september 2014
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

unlinked by martinod, 10. september 2014
➜ #2795495

ühendatud kasutaja CK poolt, 6. oktoober 2014
➜ #2795496Molto lieto!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2795497Molto lieta!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3609945Hauska tavata.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 25. jaanuar 2015
➜ #3609946Hauska tutustua.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 25. jaanuar 2015
➜ #3796397Mukava tutustua.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 25. jaanuar 2015
➜ #3796398Kiva tavata.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 25. jaanuar 2015
➜ #3796415Mukava tavata.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 25. jaanuar 2015
➜ #426021Приятно познакомиться.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 25. jaanuar 2015
➜ #3924149Танысқанымызға қуаныштымын.

ühendatud kasutaja Balamax poolt, 1. märts 2015
➜ #4290293

ühendatud kasutaja Bilmanda poolt, 21. juuni 2015
➜ #4290293

unlinked by Horus, 21. juuni 2015
➜ #331470Senang bertemu denganmu.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 21. juuni 2015
➜ #2732594Nice to meet you!

ühendatud kasutaja CK poolt, 19. juuli 2015
➜ #4387576Részemről a szerencse.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 19. juuli 2015
➜ #4566104Tabi pintutunan kio.

ühendatud kasutaja Dusun_Les poolt, 29. september 2015
➜ #4581890

ühendatud kasutaja Raizin poolt, 6. oktoober 2015
➜ #4581890

unlinked by Horus, 6. oktoober 2015
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 6. oktoober 2015
➜ #4646915Am loḱ napamań raȧsa jana.

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 26. oktoober 2015
➜ #4646917Aben loḱ napameń rãasa yena.

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 26. oktoober 2015
➜ #4647131

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 27. oktoober 2015
➜ #4701661Fiefia ke fetaulaki mo koe.

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 15. november 2015
➜ #4701662Fiefia ke fetaulaki mo kimoua.

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 15. november 2015
➜ #4701663Fiefia ke fetaulaki mo kimoutolu.

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 15. november 2015
➜ #4948758Îmi pare bine să te cunosc!

ühendatud kasutaja elenacristina260 poolt, 2. märts 2016
➜ #4948760Îmi pare bine de cunoștință!

ühendatud kasutaja elenacristina260 poolt, 2. märts 2016
➜ #4948761Îmi pare bine să vă cunosc!

ühendatud kasutaja elenacristina260 poolt, 2. märts 2016
➜ #5006981Khawqriiq äyawng rähumx täkaix väx.

ühendatud kasutaja RobKham poolt, 25. märts 2016
➜ #4581888Aangenaam.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 26. aprill 2016
➜ #4647131

unlinked by cueyayotl, 24. mai 2016
➜ #5179424Mi ĝojas renkonti vin!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 31. mai 2016
➜ #5321088Froit mi.

ühendatud kasutaja Zurich899 poolt, 6. august 2016
➜ #1998088Enchanté de faire votre connaissance.

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 14. september 2016
➜ #4648531Encantada!

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 25. oktoober 2016
➜ #5021750Рад знакомству.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 17. detsember 2016
➜ #5691684Рад познакомиться.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 17. detsember 2016
➜ #5691687Рада познакомиться.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 17. detsember 2016
➜ #426019Очень приятно.

ühendatud kasutaja astru poolt, 1. märts 2017
➜ #5909397Нимкодь тӧдмасьны.

ühendatud kasutaja astru poolt, 2. märts 2017
➜ #6307837Приємно познайомитися.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 15. september 2017
➜ #6559021很高興認識你。

ühendatud kasutaja CK poolt, 17. detsember 2017
➜ #6673110Gaudeo te cognovisse.

ühendatud kasutaja CarpeLanam poolt, 5. veebruar 2018
➜ #851912Приємно познайомитися з вами.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 2. mai 2019
➜ #7943158Muncho plazer.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 29. mai 2019
➜ #8253664Ndanezerewe kubamenya.

ühendatud kasutaja driini poolt, 15. oktoober 2019
➜ #8441161Ndanezerewe kukumenya.

ühendatud kasutaja driini poolt, 10. jaanuar 2020
➜ #927348Un placer conocerte.

ühendatud kasutaja Elsofie poolt, 19. jaanuar 2020
➜ #1995361Çok memnun oldum.

ühendatud kasutaja ajje poolt, 4. aprill 2020
➜ #8975785ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ.

ühendatud kasutaja Analu_Kalaka poolt, 14. august 2020
➜ #8977621Teší ma.

ühendatud kasutaja Dominika7 poolt, 6. september 2020
➜ #9538393זייער אײַנגענעם!

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 25. detsember 2020
➜ #7524264Aangenaam!

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 7. jaanuar 2021
➜ #9699149はじめまして。

ühendatud kasutaja small_snow poolt, 28. jaanuar 2021
➜ #9844546آپ سے مل کے بہت خوشی ہوئی.

ühendatud kasutaja anushka poolt, 15. märts 2021
➜ #10048434uamkir-an na.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 19. mai 2021
➜ #10055501Encantado de conocerlos.

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 22. mai 2021
➜ #10106470

ühendatud kasutaja DJ_Saidez poolt, 14. juuni 2021
➜ #1863608Es un placer conocerte.

ühendatud kasutaja DJ_Saidez poolt, 14. juuni 2021
➜ #10537936خۆشحاڵم بە دیدارت.

ühendatud kasutaja Sarchia poolt, 30. november 2021
➜ #10537937خۆشحاڵم بە دیدارتان.

ühendatud kasutaja Sarchia poolt, 30. november 2021
➜ #10537938خۆشحاڵم بە بینینت.

ühendatud kasutaja Sarchia poolt, 30. november 2021
➜ #10615956

ühendatud kasutaja kiseva33 poolt, 9. jaanuar 2022
➜ #4839826Örültem a találkozásnak.

ühendatud kasutaja kiseva33 poolt, 9. jaanuar 2022
➜ #10615956

unlinked by Horus, 12. jaanuar 2022
➜ #4266179Örvendek.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 12. jaanuar 2022
➜ #9466292반갑습니다.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 11. veebruar 2022
➜ #8632622Încântat de cunoștință.

ühendatud kasutaja vxern poolt, 8. märts 2022
➜ #668031Aangename kennismaking.

ühendatud kasutaja frzzl poolt, 24. märts 2022
➜ #493913很高兴认识你。

ühendatud kasutaja megamanenm poolt, 24. märts 2022
➜ #11163715ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱮᱛᱮ ᱵᱮᱥ ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾

ühendatud kasutaja PrasantaHembram poolt, 8. oktoober 2022
➜ #11394767Majim enimavinga asti jūms erzinotunsi.

ühendatud kasutaja DJ_Saidez poolt, 31. detsember 2022
➜ #398770Enchanté de vous rencontrer.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #11908289Enchanté de te rencontrer.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #11908293Enchanté de faire ta connaissance.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #10669529Ravi de vous rencontrer.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #6548521Ravi de te rencontrer.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #11908298Enchanté de vous connaître.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #11908299Enchanté de te connaître.

ühendatud kasutaja Fenrir poolt, 5. juuli 2023
➜ #12012163Рада знакомству.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 23. august 2023
➜ #12047423तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो।

ühendatud kasutaja taro poolt, 11. september 2023
➜ #903656Tre agrable ekkoni vin.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 1. oktoober 2023
➜ #1317235Χάρηκα.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 19. veebruar 2024
➜ #2950427Χάρηκα για τη γνωριμία.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 19. veebruar 2024
➜ #12465305Hyggjeleg å treffa deg.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 21. mai 2024
➜ #12465306Hyggjeleg å møta deg.

ühendatud kasutaja Just_Some_Guy poolt, 26. mai 2024
➜ #12512238Plesura conosser vos.

ühendatud kasutaja mak poolt, 16. juuni 2024
➜ #226880お知り合いになれてうれしいです。

ühendatud kasutaja CK poolt, 30. september 2024
➜ #806267よろしくお願いします。

ühendatud kasutaja CK poolt, 4. detsember 2024
➜ #12967840Kirungi okukusisinkana.

ühendatud kasutaja ecorralest101 poolt, 10. jaanuar 2025
➜ #12195948Rád vás poznávám.

ühendatud kasutaja glossboss poolt, 13. mai 2025
➜ #13220048Ráda vás poznávám.

ühendatud kasutaja glossboss poolt, 13. mai 2025
➜ #5623753Těší mě.

ühendatud kasutaja glossboss poolt, 13. mai 2025
➜ #13286750Encantat.

ühendatud kasutaja rul poolt, 17. august 2025
➜ #13286751Encantada.

ühendatud kasutaja rul poolt, 17. august 2025
➜ #13483407Nsanyuse okukulaba.

ühendatud kasutaja ecorralest101 poolt, 29. september 2025