menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

502059#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد334886#Je me suis assis à côté de lui. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Me senté a su lado.

ءِ گیش کرتگینShishir،September 6, 2010
➜ 334886#Je me suis assis à côté de lui.

ءِ کڑی کرتگینShishir،September 6, 2010
➜ 869235#Eu me sentei ao lado dele.

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،May 2, 2011
Me senté a su lado.

ءِ گیش کرتگینShishir،September 7, 2011
➜ 1087748#Je me suis assise à côté de lui.

ءِ کڑی کرتگینShishir،September 7, 2011
➜ 1312798#I sat down next to him.

ءِ کڑی کرتگینShishir،January 19, 2012
➜ 505904#I sat next to him.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 789352#Ich saß neben ihm.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 789352#Ich saß neben ihm.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 1351219#Mi sidis apud li.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 164166#私は彼のそばに座った。

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 992148#Ik zat naast hem.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 685796#Ik zette mij naast hem.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 17, 2012
➜ 334889#我坐在他旁边。

ءِ کڑی کرتگینShishir،September 7, 2012
➜ 250343#I sat by his side.

ءِ کڑی کرتگینShishir،September 7, 2012
➜ 1420930#Me sentei ao lado dele.

ءِ کڑی کرتگینShishir،September 7, 2012
Me senté a su lado.

ءِ گیش کرتگینShishir،March 13, 2013
➜ 1910291#Je me suis assise à son côté.

ءِ کڑی کرتگینShishir،March 13, 2013
➜ 1909000#I sat down next to her.

ءِ کڑی کرتگینShishir،April 3, 2013
➜ 1909000#I sat down next to her.

ءِ ناکڑی کرتگینShishir،April 3, 2013
➜ 164166#私は彼のそばに座った。

ءِ ناکڑی کرتگینgillux،March 24, 2015
➜ 4534479#Istuuduin hänen viereensä.

ءِ کڑی کرتگینOrava،September 18, 2015