menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 503562

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #348136Wann fängt es an?.

¿Cuándo empieza?

idinagdag ni Shishir, noong Setyembre 7, 2010
➜ #348136Wann fängt es an?

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 7, 2010
➜ #707328When will it begin?

ikinawing ni papabear, noong Enero 11, 2011
¿Cuándo empieza?

idinagdag ni chinopinyin, noong Marso 11, 2011
➜ #332585什么时候开始？

ikinawing ni chinopinyin, noong Marso 11, 2011
➜ #42781When does it begin?

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 11, 2012
¿Cuándo empieza?

idinagdag ni marcelostockle, noong Pebrero 2, 2012
➜ #1125757When does it start?

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 2, 2012
➜ #801612Quando começa?

ikinawing ni alexmarcelo, noong Pebrero 3, 2012
➜ #1257442Ne zaman başlar?

ikinawing ni Tamy, noong Pebrero 8, 2013
➜ #3927374Lano kan sdang?

ikinawing ni cueyayotl, noong Marso 3, 2015
➜ #1990290När börjar det?

ikinawing ni cueyayotl, noong Setyembre 20, 2015
➜ #4836745いつ始まるの？

ikinawing ni cueyayotl, noong Enero 29, 2016
➜ #4195461Когда начало?

ikinawing ni odexed, noong Disyembre 23, 2016
➜ #5573893Когда он начинается?

ikinawing ni odexed, noong Disyembre 23, 2016
➜ #3208663Milloin se alkaa?

ikinawing ni Orava, noong Enero 4, 2018
➜ #10763482Ե՞րբ է սկսվում։

ikinawing ni vahanm, noong Abril 11, 2022
➜ #12008797Chumül llituay?

ikinawing ni puppetshow, noong Agosto 22, 2023