menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #53008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus female name
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180722Judy s'est moquée de moi.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #215705ジュディは私を笑った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Judy laughed at me.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #368288Judy lachte mich aus.

tengd af Peanutfan — 1. mars 2010
➜ #424482Джуди посмеялась надо мной.

tengd af Hellerick — 10. júlí 2010
➜ #543279Judy se rio de mí.

tengd af Shishir — 2. október 2010
➜ #1235533Judy bana güldü.

tengd af duran — 13. nóvember 2011
➜ #1311556Judy riu de mim.

tengd af alexmarcelo — 21. desember 2011
➜ #1753216Judy teḍsa fell-i.

tengd af Amastan — 5. ágúst 2012
➜ #2454927Judy rideva di me.

tengd af Guybrush88 — 25. maí 2013
➜ #2454928Judy rise di me.

tengd af Guybrush88 — 25. maí 2013
➜ #2454929Judy ha riso di me.

tengd af Guybrush88 — 25. maí 2013
➜ #4060039ג'ודי לעגה לי.

tengd af Eldad — 11. apríl 2015
➜ #5071484जुडी माझ्यावर हसली.

tengd af sabretou — 19. apríl 2016
➜ #7813847Judy skrattade åt mig.

tengd af LanguageExpert — 17. mars 2019
➜ #10958136Judy lo av meg.

tengd af Mayk — 2. júlí 2022
➜ #12430993Judy lo av meg.

tengd af Barend — 26. apríl 2024