menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #533089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

9 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #532467だれでも参加できる。.

Anybody can participate.

bætt við af blay_paul — 25. september 2010
➜ #532467だれでも参加できる。

tengd af blay_paul — 25. september 2010
➜ #1073919Herhangi biri katılabilir.

tengd af duran — 30. ágúst 2011
➜ #1152330Tout le monde peut participer.

tengd af belgavox — 5. október 2011
➜ #532468N'importe qui peut participer.

tengd af sacredceltic — 30. júlí 2012
➜ #2813349Jeder darf mitmachen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. október 2013
➜ #3599488Is féidir le gach duine páirt a ghlacadh.

tengd af turkaranto — 1. nóvember 2014
➜ #2813346Любой может участвовать.

tengd af Selena777 — 31. ágúst 2015
➜ #4644604

tengd af Guybrush88 — 25. október 2015
➜ #4644605

tengd af Guybrush88 — 25. október 2015
➜ #4644605

aftengd af Horus — 25. október 2015
➜ #4507654Può partecipare chiunque.

tengd af Horus — 25. október 2015
➜ #4644604

aftengd af Horus — 25. október 2015
➜ #4507653Chiunque può partecipare.

tengd af Horus — 25. október 2015
➜ #2149403Qualquer um pode participar.

tengd af Shishir — 11. nóvember 2016
➜ #6059903איש לא יכול להשתתף.

tengd af fekundulo — 6. maí 2017
➜ #6058618Iedereen mag deelnemen.

tengd af PaulP — 16. nóvember 2017
➜ #8491885Umwe wese arashobora gufasha.

tengd af driini — 11. ágúst 2020
➜ #12490904Kven som helst kan deltaka.

tengd af Just_Some_Guy — 5. júní 2024
➜ #12753847Bárki részt vehet.

tengd af kiseva33 — 1. október 2024