menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #539204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Spain Spanish
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #39167Don't watch TV..

No veas la televisión.

bætt við af Shishir — 29. september 2010
➜ #39167Don't watch TV.

tengd af Shishir — 29. september 2010
➜ #539210Ne spektu televidon.

tengd af Leono — 29. september 2010
➜ #579032Não assista televisão.

tengd af brauliobezerra — 22. október 2010
➜ #1012415Nie oglądaj telewizji.

tengd af Goracykabanos — 29. júlí 2011
➜ #1622390Kijk geen televisie!

tengd af marcelostockle — 12. júní 2012
➜ #667346Ne rigardu televidon!

tengd af martinod — 12. júní 2012
➜ #1042239Do not watch television.

tengd af Shishir — 22. desember 2012
➜ #669432Se ikke fjernsyn!

tengd af marcelostockle — 29. desember 2012
➜ #669434Se ikke tv!

tengd af marcelostockle — 29. desember 2012
➜ #201956テレビを見てはいけません。

tengd af marcelostockle — 29. desember 2012
➜ #3246455Sieh nicht fern!

tengd af don_ramon — 10. apríl 2016
➜ #5154540

tengd af marafon — 20. maí 2016
➜ #5154540

aftengd af Horus — 20. maí 2016
➜ #2636228Не смотри телевизор.

tengd af Horus — 20. maí 2016
➜ #1625593Ur ttmuqqul tiliẓri.

tengd af Amastan — 26. september 2018
➜ #7216038Ur ttwali ara tiliẓri.

tengd af Amastan — 26. september 2018