menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 580879

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #41817Bring it to me..

Tráemelo.

aggiunta da Shishir, il 23 ottobre 2010
➜ #41817Bring it to me.

collegata da Shishir, il 23 ottobre 2010
➜ #745903把它带给我。

collegata da Shishir, il 28 settembre 2012
➜ #338452Portu ĝin al mi.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2013
➜ #338453Bring es mir.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2013
➜ #448543Breng het mij.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2013
Tráemelo.

aggiunta da Shishir, il 2 aprile 2013
➜ #2009326

collegata da Shishir, il 2 aprile 2013
➜ #2352662Amène-le-moi.

collegata da Amastan, il 2 aprile 2013
➜ #932524Bring him to me.

collegata da Amastan, il 2 aprile 2013
➜ #1780885Awey-iyi-t-id.

collegata da Amastan, il 2 aprile 2013
➜ #2009326

separata da Horus, il 14 novembre 2016
➜ #479529Onu bana getir.

collegata da Horus, il 14 novembre 2016
➜ #6864645

collegata da jan_Ne, il 1 maggio 2018
➜ #6864645

separata da Horus, il 4 settembre 2020
➜ #6578447o tawa e ona tawa mi.

collegata da Horus, il 4 settembre 2020
➜ #11391933Dalhin mo iyan sa akin.

collegata da qwertzu, il 30 dicembre 2022
➜ #11391820Dalhin mo siya sa akin.

collegata da qwertzu, il 30 dicembre 2022
➜ #11976927Trayáimelu.

collegata da Fueyes, il 2 agosto 2023
➜ #11987107Küpalelaen.

collegata da puppetshow, il 8 agosto 2023
➜ #12023997ברענג עס מיר.

collegata da shekitten, il 7 novembre 2023